English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Ferienzeit

Overview

Quietschbeu Karl-Gustav ist ganz allein im Dorf. Alle anderen sind mit dem Bus in die Ferien gefahren. Nur er hat den Bus verpaßt. Zunächst findet er es ganz schön, mal in Ruhe Saxophon spielen zu können; aber dann soll er nachsehen, ob Kasies Herd auch aus ist und bei den Zwillingen Blumen gießen und ganz plötzlich stehen auch noch Galy und der Fremde da und wollen im Dorf Urlaub machen. Wohin mit ihnen? Karl-Gustav ist überfordert...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login