Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Magnificent World |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神秘的世界 |
|
Overview |
一切从水原诚在自己上的县立东云高中的地下发现奇妙的遗迹展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
El Hazard, le Monde Magnifique |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Phantastische Welt |
|
Overview |
Gerade war Makoto noch in der Schule und auf der Flucht vor einem Mitschüler, der ihn verprügeln wollte. Im nächsten Moment finden er, seine Freundin Nanami und der Lehrer Fujisawa sich in eine geheimnisvolle, fremde Welt versetzt wieder, wo Makoto als Retter begrüßt wird. Er soll einen drohenden krieg verhindern - als Double der verschwundenen Prinzessin Fatora... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
El Hazard: The Magnificent World |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
異次元の世界エルハザード |
|
Overview |
異世界に放り込まれた誠、そして藤原先生や奈々美たち。彼らは地球からやってきた人間に身についた特有の異能力を発揮し、元の世界に帰る道を目指す。 美貌の王女、美女神官トリオ、悪の女王……そして誠たちを異世界に呼び寄せた美少女型兵器・イフリータと心が通じた時、永い運命の輪廻が幕を閉じる……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|