John is elated to learn that an article he submitted is being published in The New York Medical Journal, but when it appears, his article is accompanied by a picture of an overweight, unattractive stranger. After constant phone calls to correct the mistake, John is finally able to meet Wally, the editor, but then even more damage occurs. Meanwhile, Jake loses his hearing after going to a concert, and Linda is the dumpee-not the dumper-when she goes out Arnoldo the water delivery man.

John è contento, quando viene a sapere che una sua relazione medica sarà pubblicata sul The New York Medical Journal, quando però legge l'articolo si accorge che l'orribile foto dell'autore non centra niente con lui, e va su tutte le furie. Deriso da ex compagni e amici, decide di contattare l'editore, Wally (Wayne Knight -Jurassic Park 1993-), per convincerlo a correggere la foto, ma scopre che non si tratta di un errore !. Nel frattempo, Jake perde l'udito dopo essere seduto troppo vicino alle casse ad un concerto, Linda uscendo con Arnoldo, l'uomo che consegna l'acqua, da sfoggio della sua volubilità, da prima vuole troncare poi essere richiamata ed infine quando è lei ad essere scaricata tenta la riconquista !!!

John ha publicado un artículo en una revista médica de New York pero la foto que lo acompaña no es la correcta y monta en cólera. Becker trata de que la revista corrija el error. Además, Linda sale con un chico y Jake se queda sordo después de ir a un concierto.