Once KAOS gets a nuclear bomb, they try to blackmail the world into disarmament, but Max and 99 are sent to save the day.

一旦KAOS获得了核弹，他们就会试图要挟全世界裁军，但Max和99被派来拯救世界。

Kaos a pour objectif de faire chanter les dirigeants du monde entier. La planète serait, en effet, en grand danger si les gouvernements de chaque pays refusent de prendre dans leur équipe politique un membre de la sinistre organisation. Max et l'agent 99 enquêtent et découvrent une base de missiles secrète. Malheureusement démasqués, ils sont attachés à un projectile...

KAOS bedroht die Welt mit Atomraketen. Es setzt den Ländern eine Frist von 75 Stunden, um die eigenen Atomwaffen zu vernichten. Maxwell Smart und Agentin 99 werden in die Wüste geschickt, um die KAOS-Basis zu zerstören. Doch die beiden verirren sich. (Text: Premiere)

Uma vez que a KAOS recebe uma bomba nuclear, eles tentam chantagear o mundo para o desarmamento, mas Max e 99 são enviados para salvar o dia.

KAOS tiene una bomba atómica y CONTROL piensa que la base se encuentra en el desierto del Sahara. Max y 99 van allí para intentar desmantelarla.