'Til I Can Make It on My Own (2017)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
'Til I Can Make It on My Own |
|
| Overview |
Juliette suffers a bout of anxiety about her upcoming first major performance after the plane crash. Bucky and Zach are at odds. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
'Til I Can Make It on My Own |
|
| Overview |
Juliette er nervøs for sin første store optræden efter flyulykken. Bucky går i clinch med Zach om Highway 65. Daphne hjælper sin nye ven. Scarlett konfronterer Damien. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
'Til I Can Make It on My Own |
|
| Overview |
Juliette is nerveus voor haar eerste grote optreden na het vliegtuigongeluk. Bucky botst met Zach. Scarlett confronteert Damien. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sur le bon chemin |
|
| Overview |
Juliette est sujette à des crises d'anxiété au sujet de sa prochaine performance : ce sera sa première prestation depuis son accident ! Bucky et Zach, quant à eux, s'opposent sur la direction à suivre dans la gestion de Highway 65… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aufbruch und Veränderung |
|
| Overview |
Juliette erleidet einen Anflug von Angst vor ihrer bevorstehenden ersten großen Leistung nach dem Flugzeugabsturz. Bucky und Zach sind uneins. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
Η πρώτη εμφάνιση της Τζούλιετ μετά το αεροπορικό δυστύχημα προκαλεί στην ταλαιπωρημένη γυναίκα μεγάλο άγχος. Στο μεταξύ, ο Μπάκι και ο Ζακ εξακολουθούν να διαφωνούν για την πορεία της δισκογραφικής εταιρείας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
Após o acidente de avião, Juliette sofre um ataque de ansiedade sobre seu próximo grande show. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hasta que pueda hacerlo sola |
|
| Overview |
Juliette se enfrenta a su primera aparición desde el accidente, lo que le trae un nuevo ataque de ansiedad. Bucky y Zach todavía no encuentran un punto en común en la dirección que quieren para Highway 65. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
Después del accidente aéreo, Juliette sufre un ataque de ansiedad por su próximo gran trabajo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|