Juliette is back on top following her performance high above highway 65 while Deacon’s cancer diagnosis becomes public and he and Rayna grapple with what the future holds.

Juliette is ier weer helemaal na haar optreden hoog boven highway 65 terwijl Deacon's kankerdiagnose bekend wordt en hij en Rayna worstelen met wat de toekomst inhoudt.

Juliette est de nouveau au centre de l'attention médiatique mais son entourage s'inquiète car elle développe les symptômes du baby blues… Will est surpris par la visite inopinée de son père mais il s'inquiète car la presse détient des photos de lui avec Kevin. La maladie de Deacon est désormais de notoriété publique. Avec Rayna, il s'interroge sur l'avenir et le temps qu'il leur reste…

Juliette ist wieder an der Spitze, nachdem sie ihre Leistung hoch über dem Highway 65 erreicht hat, während die Krebsdiagnose von Deacon öffentlich wird und er und Rayna sich mit der Zukunft auseinandersetzen.

Η Τζούλιετ επιστρέφει στην κορυφή. Την ίδια στιγμή, η ασθένεια του Ντίκον γίνεται γνωστή, ενώ εκείνος και η Ρέινα βρίσκονται αντιμέτωποι με την ανασφάλεια ενός αβέβαιου μέλλοντος.

Juliette está de volta às manchetes, ao mesmo tempo em que sua equipe acha que a estrela está sofrendo de depressão pós-parto; Will descobre que sua vida vai virar de cabeça para baixo, já que os tabloides conseguiram fotos suas ao lado de Kevin.

Mientras la carrera artística de Gunnar y Scarlett con Highway 65 se resiente por sus conflictos personales, Rayna y Deacon siguen intentando hacerse fuertes juntos. Avery teme que Juliette sufra de depresión postparto. Will recibe la visita inesperada de su padre.

Juliette vuelve a estar en los titulares al mismo tiempo que su equipo cree que la estrella sufre depresión posparto; Will descubre que su vida va a dar un vuelco, ya que los tabloides obtienen fotos de él y Kevin.