That's the Way Love Goes (2015)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
That's the Way Love Goes |
|
| Overview |
The Grand Ole Opry honors Rayna on a special anniversary, so she asks Deacon and her daughters to sing with her. Meanwhile, Will's distressed to be collaborating with a gay man on a songwriting project and Sadie shares her private ordeal on national TV. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
That's the Way Love Goes |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
That's the Way Love Goes |
|
| Overview |
Rayna wordt geëerd door de Opry en Sadie haalt het nieuws bij 'Good Morning America'. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ainsi va l'amour |
|
| Overview |
Dans le cadre de son 10ème anniversaire avec le Grand Ole Opry, Rayna partage la scène avec ses filles et Deacon, puis chante en duo avec ce dernier. Elle finit par apprendre l'état de santé précaire de Deacon. Pendant ce temps, Sadie évoque sur un plateau de talk-show son douloureux passé en tant que victime de violences conjugales. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Debüt |
|
| Overview |
Die Grand Ole Opry ehrt Rayna an einem besonderen Jahrestag, deshalb bittet sie Deacon und ihre Töchter, mit ihr zu singen. In der Zwischenzeit ist Will verzweifelt, mit einem schwulen Mann bei einem Songwriting-Projekt zusammenzuarbeiten, und Sadie teilt ihre private Tortur im nationalen Fernsehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
Για τη 10η επέτειό της στη μουσική βιομηχανία, η Ρέινα έχει τις κόρες της και τον Ντίκον στη σκηνή μαζί της. Στο μεταξύ, η Σάντι μιλά σε ένα τηλεοπτικό σόου για μια επώδυνη εμπειρία της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
O Grand Ole Opry honra Rayna em um aniversário importante, o que a leva a pedir a Deacon e às filhas que cantem ao seu lado; Will fica incomodado em colaborar com um homossexual em um projeto; pela TV, Sadie revela sua batalha. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Así es el amor |
|
| Overview |
Para su concierto del décimo aniversario de su entrada en el Opry, Rayna quiere dar a sus hijas la oportunidad de debutar en un gran escenario y además, ofrece a Deacon la posibilidad de volver a tocar juntos. Mientras, Gunnar tiene la oportunidad de tocar por primera vez ante una gran audiencia con la banda que comparte con Avery y Scarlett. Layla, aconsejada por Jeff, decide saltarse las recomendaciones de Bucky sobre la forma de llanzar su carrera. Will se siente incómodo ante la posibilidad de colaborar con un gran compositor abiertamente gay. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
El Grand Ole Opry honra a Rayna en un cumpleaños importante, lo que la llevó a pedirle a Deacon y a las hijas que cantaran junto a ella; Will se siente incómodo colaborando con un homosexual en un proyecto; por televisión, Sadie revela su batalla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|