Rayna attempts to shrug off rumors about her and Luke's breakup as she gets ready to return to the stage.

Deacon aanvaart zijn ziekte en Rayna bereidt zich voor op haar terugkeer naar het podium.

Rayna veut passer outre les rumeurs qui sortent sur sa rupture avec Luke, pour remonter sur scène. Scarlett prépare une surprise à Deacon mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Gunnar se rend à Austin pour tenter une réconciliation avec son neveu. Quant à Juliette, sa grossesse la rend folle et elle trépigne : elle souhaite reprendre en main sa carrière mais quel serait le prix à payer ?

Rayna versucht, Gerüchte über sie und Lukes Trennung abzuschütteln, als sie sich darauf vorbereitet, zur Bühne zurückzukehren. Für ein jüngeres Publikum schwebt ihm eine Sängerin vom Typ Taylor Swift vor und Maddie scheint ihm die Richtige zu sein. Unterdessen gibt sich Gunnar alle Mühe, seinen Kontakt zu Micah zu intensivieren.

Ο Ντίκον προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ασθένειά του, ενώ την ίδια στιγμή η Ρέινα ετοιμάζεται να επιστρέψει στη σκηνή.

Surgem rumores sobre a separação de Luke e Rayna, mas ela está determinada a não deixar isso prejudicá-la; Scarlett planeja uma surpresa para Deacon; Gunnar viaja para Austin, a fim de tentar se reconciliar com o sobrinho.

Rayna trata de frenar los rumores tras la separación de LUke volviendo a actuar. Scarlett invita a su madre a pasar unos días con ella y Deacon. Gunnar viaja a Austin para limar diferencias con Micah. Jeff necesita un soplo de aie fresco en la discográfica y apuesta por Maddie y Daphne.

Surgen rumores sobre la ruptura de Luke y Rayna, pero ella está decidida a no dejar que eso la afecte; Scarlett planea una sorpresa para Deacon; Gunnar viaja a Austin para tratar de reconciliarse con su sobrino.