Rayna and Juliette are both nominated for CMA Awards and Edgehill Records hosts a party in their honor. Meanwhile Teddy worries about his relationship with Maddie, Juliette copes with new challenges, Scarlett is concerned about Gunnar, and tension grows between him and Will.

Edgehill platenmaatschappij geeft ‘n feest voor Rayna en Juliette wanneer ze genomineerd zijn voor de CMA prijzen; Juliette heeft ’n nieuwe uitdaging; Scarlett maakt zich zorgen om Gunnar.

Alors que Rayna et Deacon savourent leurs retrouvailles, Juliette engage une équipe afin de garder secret le vol important de son argent, car pouvant ternir sa réputation. Plus tard, toutes deux apprennent qu'elles sont nominées pour les Country Music CMA Awards dans la même catégorie.

Rayna und Juliette sind beide für die CMA Awards nominiert und Edgehill Records veranstaltet eine Party zu ihren Ehren. In der Zwischenzeit sorgt sich Teddy um seine Beziehung zu Maddie, Juliette meistert neue Herausforderungen, Scarlett macht sich Sorgen um Gunnar, und die Spannung zwischen ihm und Will wächst.

Η δισκογραφική διοργανώνει πάρτι για τη Ρέινα και την Τζούλιετ, μετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς τους για βραβεία CMA. Στο μεταξύ, η Τζούλιετ έρχεται αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις, ενώ η Σκάρλετ ανησυχεί για τον Γκούναρ.

Sia Rayna che Juliette sono nominate per gli CMA Awards e la Edgehill Records organizza una festa in loro onore. Teddy è preoccupato per la sua relazione con Maddie. Juliette affronta delle nuove sfide, Scarlett è in pensiero per via di Gunnar per via delle tensioni tra lui e Will.

A gravadora Edgehill organiza uma festa para Rayna e Juliette quando as duas são indicadas para o prêmio CMA; Juliette tem que enfrentar novos desafios; Scarlett fica preocupada com Gunnar.

Juliette y Rayna son nominadas a los CMA Awards, los premios más importantes de la música country, así que Edgehill Records organiza una fiesta para celebrarlo. Mientras tanto, la tensión entre Gunnar y Will preocupa a Scarlett. Teddy tiene problemas con su hija Maddie.

El sello discográfico Edgehill organiza una fiesta para Rayna y Juliette cuando ambas están nominadas a un premio CMA; Juliette tiene que afrontar nuevos retos; Scarlett está preocupada por Gunnar.