Liam invites Rayna to run away with him to finish her album, and Deacon is surprised by his own reaction, as well as Stacy’s accusations; Jolene warns Juliette about Dante’s loyalty, which only drives the two women further apart; Teddy faces off with Peggy about the leaks, and in the wake of her father’s illness, Tandy proposes a new alliance to Coleman. Meanwhile Gunnar tries out some new music, and Avery and Scarlett reconnect.

Als Liam Rayna vraagt om er met hem van door te gaan en haar album af te maken heeft Deacon ‘n onverwachte reactie; Jolene twijfelt aan Dantes loyaliteit; Teddy confronteert Peggy met ’t uitlekken.

Liam revient dans la vie de Rayna et lui propose de s'enfuir ensemble afin de terminer l'album. En les revoyant ensemble, Deacon réagit d'une façon qui le surprend lui-même, ce qui augmente les accusations de Stacey face à ses réels sentiments à son égard.

Liam lädt Rayna ein, mit ihm wegzulaufen, um ihr Album zu beenden, und Deacon ist überrascht von seiner eigenen Reaktion sowie von Stacys Anschuldigungen. Jolene warnt Juliette vor Dantes Loyalität, die die beiden Frauen nur weiter auseinander treibt. Teddy stellt sich mit Peggy wegen der Lecks an, und im Zuge der Krankheit ihres Vaters schlägt Tandy Coleman ein neues Bündnis vor. In der Zwischenzeit probiert Gunnar etwas neue Musik aus, und Avery und Scarlett schließen sich wieder zusammen.

Όταν ο Λίαμ ζητά από τη Ρέινα να φύγει μαζί του και να τελειώσει το άλμπουμ της, ο Ντίκον έχει μια απροσδόκητη αντίδραση. Στο μεταξύ, η Τζολίν αμφισβητεί την αφοσίωση του Ντάντε, ενώ ο Τέντι έρχεται αντιμέτωπος με την Πέγκι.

Liam invita Rayna a scappare via con lui per finire l'album. Jolene dà dei consigli non richiesti a Juliette su Dante, cosa che allontana ulteriormente le due donne. Tandy propone a Coleman una nuova alleanza. Gunnar sta provando dei nuovi pezzi musicali.

Liam pede a Rayna que fuja com ele e termine seu CD, e Deacon tem uma reação inesperada; Scarlett tenta convencer Rayna a contratar Gunnar também; Jolene questiona a lealdade de Dante; Teddy confronta Peggy a respeito dos vazamentos de notícias.

Cuando Liam propone a Rayna que huyan juntos para terminar el disco, Deacon tiene una abrupta reacción. Jolene duda de la lealtad de Dante. Teddy echa en cara a Peggy sus filtraciones.

Liam le pide a Rayna que se escape con él y termine su CD, y Deacon tiene una reacción inesperada; Scarlett intenta convencer a Rayna de que también contrate a Gunnar; Jolene cuestiona la lealtad de Dante; Teddy confronta a Peggy sobre las filtraciones de noticias.