After mourning the death of Ikki, Shiryu and Ryuhou have to face off against the Secondary Pallasite Rhea. In the occasion, the Libra Saint takes the opportunity to evaluate how far his son had improved his cosmo.

泰坦命令二级刻斗士莱亚去对付紫龙、龙峰。紫龙和龙峰打败一帮杂兵后遇到了莱亚。紫龙使出右手圣剑对付莱亚，但被其偷袭后倒地。龙峰脱掉天龙座圣衣，要把小宇宙提升至极限，但因为体力不支倒地。紫龙之前只是为锻炼龙峰才故意中招的，他使出庐山升龙霸干掉了莱亚。最后欧罗巴说圣斗士都在迷宫里绕圈子，永远也到不了终点。帕拉多克斯再次出场。

Shiryu de la Balance et son fils Ryuho du Dragon se retrouvent face à face avec Rhéa, un Pallassin de second rang. Ce dernier utilise la ruse pour mettre le Chevalier d'or à terre et pousser le jeune Bronze dans ses derniers retranchements...

Shiryu e Ryuho vengono attaccati da Rhea, Pallasite di Seconda Classe. Shiryu lo affronta da solo e riesce a bloccare la sua Gae Bolg, capace di perforare perfino l’Oricalco.

四天王アイガイオンを道連れにして壮絶に散った一輝。その最期に聖闘士たちは涙した。一方、四天王の一角をくずされたタイタンは、この世のすべてを貫く神の槍『ゲイボルグ』をその手に宿す二級パラサイト・レアに紫龍と龍峰の抹殺を命じる。一人で戦いを挑むレアに、龍峰を下がらせて一対一で応じる紫龍。その右手に宿りし聖剣『エクスカリバー』でレアのゲイボルグに挑んだ紫龍だが、一瞬の隙によってその一撃を食らってしまった！

Ikki morre em uma grande explosão, levando Aegean com ele. Os Cavaleiros choram sua morte. Com um dos quatro reis derrotados, Titã ordena que o Pallasita de segunda classe, Rhea, mate Shiryu e Ryuho com a lança lendária Gae Bolg, capaz de perfurar qualquer coisa.

Shiryu y Ryuho se topan con un Palasite de Segunda Clase quien quiere derrotarlos. Shiryu aprovecha la oportunidad para entrenar un poco a Ryuho.

Con la muerte de Ikki de Fénix, Seiya, Shun, Hyōga y el resto de los caballeros legendarios lloran la perdida de su amigo, Shiryū de Libra quien es uno de los que también llora la muerte de su amigo, sigue corriendo junto con su hijo Ryūhō de Dragón por el camino de Dvergr pero en medio del camino se encuentran con soldados palasianos a los cuales padre e hijo se abren paso rápidamente con Dragón Naciente y entran a lo que parece un coliseo romano y allí los espera el palasiano de segundo nivel Rhea de de Gáe Bulg, Shiryū se dispone a pelear él solo con Rhea a pesar de que Ryūhō iba a hacerlo, la pelea empieza y ambos rivales están muy parejos en ataque y defensa pero Rhea invoca sus armas los Peones Perfectos, unos maniquíes equipados con armas y capaces de moverse libremente atacan a Shiryū pero él se deshace de ellos fácilmente y Rhea ataca con su técnica Gáe Bulg pero Shiryū bloquea la lanza sagrada de Rhea con su espada sagrada Excalibur y el brazo derecho de la cronotech de Rhea en la que estaba en su lanza sagrada se agrieta enseguida Shiryū ataca con su Excalibur y Rhea queda herida pero este no se rinde y ataca con Lanza de Sombras y Shiryū vuelve a bloquear con su Excalibur pero el que lo atacó era uno de los maniquíes y el verdadero Rhea lo ataca con su lanza sagrada en las costillas, Ryūhō sale corriendo a ayudar a su padre y Rhea se prepara para rematar al caballero de Libra pero Ryūhō se lo impide, Rhea ataca a Ryūhō con la lanza sagrada pero Ryūhō trata de bloquear con su escudo de dragón pero la lanza de Rhea lo manda a volar, enseguida Rhea lo golpea en el estómago y provoca a Ryūhō, este cae en la trampa y Rhea lo vence fácilmente, Shiryū se levanta poco a poco pero Rhea que estaba a punto de atacarlo es Ryūhō que se levanta y le hace frente a Rhea despertando el Cosmos Omega, se desprende totalmente de toda su armadura y aparece el tatuaje del dragón en su espalda, Rhea sorprendida no puede creer lo que está pasando y ataca con sus Peones Perfectos pero Ryūhō se defiende con su técnica Cien Dragones de Rozan y cuando Rhea estuvo a punto de morir, Ryūhō se desmaya por haber usado excesivamente su cosmos y ahora Shiryū quien se disculpa con Rhea por obligarse a sí mismo a recibir la lanza de Rhea, este ataca al caballero de Libra con su Gáe Bulg pero Shiryū lo derrota con Dragón Naciente, la pelea terminó y Ryūhō despierta y vuelve a vestir su armadura y junto a su padre siguen el camino de Dvergr pero Europa juega con todos los Caballeros de Atenea en la cual ninguno va a llegar al final de su camino respectivamente.