After his victory over Sōma, Kōga senses a familiar Cosmo approaching, which he recognizes as Athena's. Rushing to meet her, to his surprise, he finds not Athena, but a frail, fearful young girl, whom Capricorn Ionia reveals to be Athena's true self. Ionia also reveals his true allegiance, to Mars, and reveals their plans to a shocked Kōga. After defeating the young Saint, Ionia leaves with the young girl, not before laying waste to the Palaestra, leaving it in ruins. Hours later, Kōga awakens in Mars' Saint Prison, to be greeted by the mysterious Wolf Haruto.

光牙在打败几个蜘蛛火星士后见到了学校里的雅典娜，但她不是纱织，而是一个叫阿里娅的女孩。老校长出现并穿上了黄金圣衣，原来他是山羊座黄金圣斗士伊奥尼亚，并且还投靠了马尔斯。最后光牙被伊奥尼亚打败并被关进了地牢里。

Athéna est arrivée à la Palestre. Au même moment, le directeur surgit, révélant bientôt qu'il est en fait Chevalier d'Or, une nouvelle qui remet tout en cause...

Appena prima dell'incontro tra Yuna e Ryuhou che apre le semifinali, una carrozza con a bordo la dea Atena giunge a Palaestra. Koga, desideroso di incontrarla, si reca nel tempio principale ma trova il Martian Ragno di Spider e i suoi seguaci a sbarrargli la strada.

聖闘士ファイトも準決勝を迎え、光牙の対戦相手はエデンに決まる。その戦いの直前、アテナの乗る女神の馬車がパライストラに到着した。沙織の安否を一刻も早く知りたい光牙は、戦いの直前だというのに会いに行ってしまう。だが、その行く手に火星士ラーニョが立ちふさがる。どうにかラーニョを撃退した光牙だったが、現れたアテナは沙織ではなく、見知らぬ少女だった。おどろく光牙の前に学園長が現れ、その目前で山羊座の黄金聖衣をまとう！

Koga sente a chegada e um cosmo conhecido, Atena. Quando corre para encontrá-la, descobre que não é Saori, mas um garota assustada buscando ajuda. O diretor aparece e explica tudo para Koga, então se revela como um Cavaleiro de Ouro.

En el medio del Combate de Caballeros, Atena llega a Palaestra en un carruaje, por lo que Koga decide ir a verla, aunque se llevará una sorpresa inesperada.

Kōga siente un cosmos, cree que es del Athena y va corriendo hacia donde se encuentra ella, llevándose la sorpresa de que es una temerosa chica que Ionia de Capricornio revela como la verdadera Diosa Athena y también revelándole al Caballero su lealtad hacia Marte, lo cual los dos caballeros se enfrentan viéndose el nivel del Caballero de Oro que derrota fácilmente al joven Caballero de Bronce. Kōga despierta y se encuentra en una celda junto al misterioso Caballero de Bronce Haruto de Lobo.