Couverte and Sink have accidently released the Demon King from his sleep. Even with all the heroes powers combined he proves to be a formidable enemy. Only the Hero King can stop his rampage.

三国合同的活动即将召开，为了筹备会议，来自比斯科蒂的米希和来自加勒特的雷欧前往帕斯蒂亚奇。在此期间，勇者们久违地享受了一次三人聚会的时光。会议结束后，库贝尔邀请辛克前往曾经封印魔王、英雄王安息的“英雄王之丘”。为了验证传说中“英雄王的继承者触摸石碑时会发生美妙奇迹”的说法，辛克和库贝尔一同触摸了石碑……

開催が迫る３国合同興業、その会議の為にビスコッティからミルヒ、ガレットからはレオがパスティヤージュに赴き、その間に勇者達は久しぶりに３人でのおしゃべりを楽しんでいた。会議を終えたクーベルに誘われて、シンクはかつて魔王が封印され、英雄王が眠るとされる『英雄王の丘』へ向かう事に。英雄王の後継者が触れると素敵な奇跡が起こるという伝説を試すべく、石碑に触れるシンクとクーベルだったが……