With the war games over each Princess has gone back to their respective kingdoms. Sink, along with friends, are spending their time training in counter-monster skills.

经历了与三位勇者的休闲时光，辛克他们各自回到自己的国家迎接夏天。辛克在风月庵附近度过夏季合宿！这次合宿还邀请了雪风、埃克莱尔以及来自加勒特的诺瓦尔。多年对手的埃克莱尔与诺瓦尔之间的对决也正式展开！合宿的喧闹到了夜晚，辛克和埃克莱尔则陷入了深夜两人独处的紧张情境。在这个合宿的夜晚，他们将会经历什么样的情感波动呢？

勇者３人での休日を過ごしたシンク達は国に戻りそれぞれの夏を迎える。シンクは風月庵のほとりで夏合宿！ユキカゼとエクレール、ガレットからもノワールが参加。長年のライバル同士でもある、エクレvsノワールの対決が勃発！大騒ぎの合宿も夜を迎え、シンクとエクレは深夜二人っきりのドキドキのシチュエーション。二人で過ごす合宿の夜とは……？