Desperate to change Millhiore and Cinque's dreadful fate, Leonmichelli challenges Biscotti for another battle with each country waging their most sacred treasures on it. Millhiore reluctantly accepts the challenge, unaware of her true intentions.

清晨，米希以满腔热情高效地处理着作为公主的工作，她非常期待与辛克约定的早晨散步。米希带辛克去的地方是她的“秘密之地”——一个花海。辛克和米希在这里享受着运动和野餐的乐趣，米希心情愉快地回到城堡时，电视上突然播出了雷欧的宣战布告新闻快讯。在新闻中，雷欧提出的某个条件让米希震惊不已。

Leonmichelli ist verzweifelt bemüht, das schreckliche Schicksal von Millhiore und Cinque zu ändern, und fordert Biscotti zu einem weiteren Kampf heraus, in dem jedes Land seine heiligsten Schätze gegen ihn austrägt. Millhiore nimmt die Herausforderung widerwillig an, ohne sich ihrer wahren Absichten bewusst zu sein.

朝早くから大張り切りで姫としての仕事をテキパキこなすミルヒ。シンクと約束していた朝のお散歩を心から楽しみにしていたのだ。ミルヒがシンクを連れて行った場所は、ミルヒの「秘密の場所」である花畑。運動をしたり、お弁当を食べたりして楽しむシンクとミルヒ。すっかりご機嫌のミルヒが城へ戻ると、テレビからレオの宣戦布告を知らせるニュース速報が流れてきた。その中でレオが出してきたある条件に、ミルヒは衝撃を受ける。