Yuka is missing in the Red Night and the rest try and find her after Takahisa has found one of her items in the nurse's office. Can they find Yuka before it is too late?

La Nit Vermella ha caigut i Yuka està tractant desesperadament de córrer i oblidar els seus temors sobre Kakeru i Misuzu. Els altres busquen en va a Yuka, tement el pitjor, i es separen per trobar-la. Kakeru i Takahisa buscan a l'escola, mentre que les noies busquen a la ciutat. Mentrestant, Lissette desperta per trobar-se sol i posa a prova els límits de la barrera de vidre. Yukiko aconsegueix trobar Yuka en un temple, parlant amb si mateixa sobre Kakeru.

大家分頭尋找由佳的時候，驅和賢久被invidia和superbia攔截，驅再次使用劫之眼重傷invidia，但驅和賢久已經到了極限，這時美鈴、雪子和菊理出現將invidia打入絕境，invidia創造了封印結界，並打算自爆與驅等人同歸於盡，由佳突然出現在高處，覺醒的力量使其他的力量無效化，打破了結界。

大家分头寻找由佳的时候，驱和贤久被invidia和superbia拦截，驱再次使用劫之眼重伤invidia，但驱和贤久已经到了极限，这时美铃、雪子和菊理出现将invidia打入绝境，invidia创造了封印结界，并打算自爆与驱等人同归于尽，由佳突然出现在高处，觉醒的力量使其他的力量无效化，打破了结界。

Yuka a disparu dans la Nuit Rouge et les autres essaient de la retrouver. Peuvent-ils trouver Yuka avant qu'il ne soit trop tard ?

Acedia muore, ma si scopre che in realtà era composto da due entità, la seconda è Scholastica. La Notte Rossa non è ancora finita, e vede i ragazzi ancora alla ricerca di Yuka. Durante la ricerca combattono diversi nemici. Finalmente Yukiko riesce a trovarla, ma prostrata da una profonda depressione. Così Yukiko per incoraggiarla le racconta del suo passato consigliandola a non usare mai il suo potere, qualunque esso sia. Le racconta di quando viveva in Drasvenia, dove si combatteva una terribile guerra. Visto che il suo corpo era immortale, veniva usata sia come kamikaze che come guerriera. Dopo la morte dei suoi genitori, dei suoi amici e dei suoi compagni, decise di sigillare il suo potere e di fuggire. Lisette approfittando dell' assenza dei Cavalieri Neri, impegnati a combattere i "frammenti", cerca di liberarsi, ma viene fermata da Avaritia. All'improvviso appare dal cielo una Luce Blu che uccide Scholastica davanti a Kakeru e Takahisa, che poi si ritrovano a combattere contro Invidia. Solo grazie all'aiuto di Kukuri, Yukiko e Yuka (il suo potere, in quel momento rivelato, è in grado di annullare tutti i poteri degli altri): il Cavaliere Nero muore (lasciando vivi solo gli altri due cavalieri). Nel frattempo Superbia combatte contro Kusakabe, la quale scopre che il Cavaliere Nero è in realtà Kusakabe Misao, la donna che ha ammirato fin da quando era piccola, che si ritira dal combattimento nel momento in cui vede Kusakabe stremata a terra.

赤い夜が訪れるが、ゆかが一人いなくなってしまう。賢久が戦闘により破壊された保健室からボロボロのペン蔵さんを持ってくる。だが、そんな保健室にゆかの姿は無かった。心配する駆たちは手分けしてゆかを探しに向かうのだが…。

Yuka está desaparecida na Noite Vermelha e o resto tenta encontrá-la depois que Takahisa encontra um de seus itens no consultório da enfermeira. Eles podem encontrar Yuka antes que seja tarde demais?

Noche Rojo ha caído y Yuka está tratando desesperadamente de correr y olvidar sus temores acerca de Kakeru y Misuzu. Los otros buscan en vano a Yuka, temiendo lo peor, y se separaron para encontrarla. Kakeru y Takahisa buscar en la escuela, mientras que las chicas buscan en la ciudad. Mientras tanto, Lissette despierta para encontrarse solo y pone a prueba los límites de la barrera de cristal. Yukiko logra encontrar Yuka en un templo, hablando consigo misma acerca Kakeru.