Kakeru is determined to find his power, but he cannot seem to awaken it. They are taken once more to the Red Night and are attacked by two of the Black Knights. Is this the end for our heroes and what happens to Yukiko when she takes her glasses off?

Kakeru està decidit a trobar al seu poder, però sembla que no pot despertar-lo. Ells es prenen un cop més a la Nit Vermella i són atacats per dos dels Cavallers Negres. Misuzu tracta de combatre i contenir un cavaller negre però no aconsegueix trencar l'impàs. Ella és salvada per Yukiko, que entra en la baralla molt a prop de donar un cop de mort a la oponent de Misuzu quan és travessat per l'esquena per un segon cavaller negre.

除驅、由佳和美鈴之外，雪子和賢久也可以生存在赤夜裡。幾人在考現學部裡，赤夜降臨了，隨後驅等人遭到黑騎士ira的攻擊，美鈴不敵，此時雪子摘下眼鏡展現出另一種人格，表現出極強的戰鬥力，但被隨後來的黑騎士invidia擊敗。賢久出現在高處向ira和invidia進攻。赤夜即將結束，兩名黑騎士才放棄戰鬥。赤夜結束後，大家也知道了雪子的不死性質，並接受了她。

除驱、由佳和美铃之外，雪子和贤久也可以生存在赤夜里。几人在考现学部里，赤夜降临了，随后驱等人遭到黑骑士ira的攻击，美铃不敌，此时雪子摘下眼镜展现出另一种人格，表现出极强的战斗力，但被随后来的黑骑士invidia击败。贤久出现在高处向ira和invidia进攻。赤夜即将结束，两名黑骑士才放弃战斗。赤夜结束后，大家也知道了雪子的不死性质，并接受了她。

Kakeru est déterminé à trouver son pouvoir, mais il ne semble pas pouvoir le réveiller. Ils sont emmenés une fois de plus dans la Nuit rouge et sont attaqués par deux des Chevaliers noirs. Est-ce la fin pour nos héros ?

In questo episodio si svela chi è la salvatrice di Kusakabe : è Yukiko, anche lei è un "frammento" ( persona che popola la Notte Rossa ) . A quanto pare sembra che lei conosca un altro "frammento", Tajima Takahisa (il ragazzo arrogante del primo episodio). Si assiste poi ad un flashback dove Tajima combatte da solo, avendo il potere di controllare le fiamme. Quando i quattro ragazzi gli vanno a parlare sembra rifiutare il loro aiuto, continuando nella sua lotta solitaria. L'allenamento di Kakeru continua, e questa volta assistono anche Yuka e Yukiko. Kusakabe capisce che il ragazzo combatte per difendere Yuka, allora pensa di attaccare la ragazza, ma prima che questo possa accadere, Kakeru sembra prevedere le mosse di Kasukabe, e difende la ragazza lasciando tutti a bocca aperta. I ragazzi si ritrovano all'improvviso nella Notte Rossa e questa volta dovranno combattere contro Ira (mentre Avaritia e Superbia sembrano sicuri che Ira sconfigga i "frammenti"). Togliendosi gli occhiali. Yukiko svela e attiva il suo potere, ma la sua personalità cambia : diventa forte come un ninja e i suoi movimenti divengono molto rapidi, ma quando sta per sconfiggere Ira, viene trafitta allo stomaco da una delle catene di Invidia. A salvare i ragazzi appare Takahisa, ma prima che lo scontro tra i due cavalieri oscuri e il ragazzo cominci, la Notte Rossa sembra finire. Nel mondo reale Yukiko sembra ancora viva, rivelando in realtà di essere immortale : infatti ogni sua ferita guarisce automaticamente, inoltre vedendo lo sguardo di comprensione degli altri ragazzi sembra essere felice.

雪子が部長を務める“考現学部”に入部する駆たち。いっきに部員が増えた事にうれしそうにはしゃぐ雪子。だが、そんなうれしそうな雪子を尻目に、駆はこの間出会った死んだ姉にそっくりな少女の事を思い出し、一人悩んでいるのであった。

Kakeru está determinado a encontrar seu poder, mas ele não consegue despertá-lo. Eles são levados mais uma vez para a Noite Vermelha e são atacados por dois Cavaleiros Negros. Esse é o fim de nossos heróis e o que acontece com Yukiko quando ela tira os óculos?

Kakeru está decidido a encontrar a su poder, pero parece que no puede despertarla. Ellos se toman una vez más a la Noche Roja y son atacados por dos de los Caballeros Negros. Misuzu trata de combatir y contener un caballero negro pero no logra romper el impasse. Ella es salvado por Yukiko, que entra en la pelea muy cerca de dar un golpe de muerte a la oponente de Misuzu cuando es atravesado por la espalda por un segundo caballero negro.