6x29
Stay Way from My Honey! (1997)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stay Way from My Honey! |
|
| Overview |
Timon and Pumbaa fall in love with a lady named Leslie Lambeau, but run into conflict with Mr. Bear who also wants her love. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
超越名模 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruce pryč od mé milé |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 29 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coup de foudre |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jedem sein Schatzilein |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להתרחק מהמותק שלי! |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boccuccia di rosa |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第29話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
내 애인에게 다가오지 마! |
|
| Overview |
티몬과 품바는 동시에 한 여자를 좋아하게 되는데 스몰더 역시 그 여자와 사랑에 빠진다! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trzymaj się z dala, to moja Lala |
|
| Overview |
Timon i Pumba zakochują się w tej samej kobiecie, w której zakochany jest także niedźwiedź Smolder. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
Timão e Pumba se apaixonam por uma senhora chamada Leslie Lambeau, mas entram em conflito com o Urso, que também quer seu amor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aléjate de mi novia |
|
| Overview |
Timón y Pumba se enamoran de una dama llamada Leslie Lambeau, pero entran en conflicto con el Sr. Bear, que también quiere su amor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|