4x6
Roach Hotel (1996)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Roach Hotel |
|
| Overview |
The manager of the Spotless Arms Hotel hires Timon and Pumbaa to catch two troublesome cockroaches. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蟑螂酒店 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Švábí hotel |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cafards plein phares |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Kakerlakenhotel |
|
| Overview |
Das ‚Spotless Arms‘, das sauberste Hotel der Welt, wird von Kakerlaken heimgesucht. Timon und Pumbaa werden als Kammerjäger angeheuert. Doch die Plagegeister machen den beiden Helden mehr zu schaffen, als ihnen lieb sein kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מלון המקקים |
|
| Overview |
מנהל מלון נקי ללא רבב שוכר את טימון ופומבה כדי לתפוס שני ג'וקים טורדניים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ospiti indesiderati |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
바퀴벌레 호텔 |
|
| Overview |
세상에서 제일 깨끗한 호텔 스포틀리스 암스에는 토마토를 던지는 성가시고 지저분한 바퀴벌레가 두 마리 있다! 티몬과 품바가 문제 해결을 위해 소환된다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Radocha dla czyściocha |
|
| Overview |
Najczystszy hotel świata ma problem z rzucającymi pomidorami i wyjątkowo niechlujnymi karaluchami! Timon i Pumba zostają wezwani na pomoc. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alcatraz-Mataz/Oahu Wahoo! |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hotel de las cucarachas |
|
| Overview |
El gerente del hotel Spotless Arms contrata a Timón y Pumba para atrapar dos cucarachas problemáticas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|