Rome Alone (1996)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rome Alone |
|
| Overview |
In the Roman Colliseum, the emperor Colliseum Quintius tries to force Simba to eat Timon and Pumbaa. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
罗马历险记 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
V Římě lev dříme |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fauve qui peut |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Timon und Pumbaa als Gladiatoren |
|
| Overview |
Im römischen Colliseum versucht der Kaiser Colliseum Quintius, Simba zu zwingen, Timon und Pumbaa zu essen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לבד ברומא |
|
| Overview |
בקוליסאום הרומי, הקיסר קוליסאום קווינטיוס מנסה להכריח את סימבה לאכול את טימון ופומבה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il crollo dell'impero romano |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
나 홀로 로마에 |
|
| Overview |
심바가 티몬과 품바를 먹지 않는다는 이유로 로마 황제 콜로세움 퀸테우스에게 납치당한다. 둘은 심바를 구출하고 다음 날 심바의 상대인 사자 클라우디우스와 싸우지 않게 하려고 애쓴다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwodzenie na arenie |
|
| Overview |
Gdy Cesarz Rzymu Colosseum Quint-eus porywa Simbę za odmowę pożarcia Timona i Pumby, nasz duet próbuje go uratować i powstrzymać lwa Claudiusa przed walką z Simbą następnego dnia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
No Coliseu Romano, o imperador Coliseu Quintus tenta forçar Simba a comer Timão e Pumba. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El circo romano |
|
| Overview |
En el Coliseo Romano, el emperador Coliseo Quintius intenta obligar a Simba a comerse a Timón y Pumba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|