Blood, Sweat, and Smears (2016)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blood, Sweat, and Smears |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кръв, пот и петна |
|
Overview |
Роузи научава една от тайните на Пери, а Евелин заблуждава Кармен. Марисол се измъчва заради отсъствието на Питър, а Женвиев се опитва да привлече вниманието на Зойла. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Blood, Sweat, and Smears |
|
Overview |
Rosie ontdekt een van Peris grootste geheimen. Evelyn probeert Carmen voor haar kar te spannen. Marisol heeft het moeilijk nu Peter er niet is en zoekt troost bij Jessy. Geneviève probeert de aandacht van Zoila te trekken. Ondertussen ontmoet Carmen een knappe man. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un seul être vous manque... |
|
Overview |
Après son accident de voiture, Rosie sait qu'elle se rapproche de la vérité. Grâce à Genevieve, elle a désormais un informateur au sein du Cercle mais poursuit tout de même ses investigations. Après avoir rompu les contacts avec sa mère, Kyle emménage chez Zoila. Grâce à l'aide du révérend Hamilton, Evelyn peut désormais engager un avocat afin de divorcer. Jesse monte sa propre entreprise et demande conseil à Marisol... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blut, Schweiß und Angst |
|
Overview |
Rosie deckt ein gut gehütetes Geheimnis von Peri auf, während Evelyn Carmen austrickst, um zu das bekommen was sie will. Marisol leidet unter Peters Abwesenheit, und Carmen findet sich bald in einer neuen Beziehung wieder. Genevieve schmiedet derweil einen Plan, wie sie Zoilas Aufmerksamkeit gewinnen könnte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דם, זיעה ורפש |
|
Overview |
אוולין מגלה כי היא חייבת לחזור הביתה אחרת היא תיפגע בהסדר הגירושים, אך אדריאן מונע ממנה גישה לבית. מריסול נלחצת כאשר ג'סי מזמין אותה לארוחת ערב. טאקר נקלע למצב מסוכן וזקוק לעזרתו של ספנס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
知らなかった顔 |
|
Overview |
ロージーはメイド仲間たちに交通事故の件や、怪しいカルト「サークル」のことを報告する。そしてサークルの会合場所を探るためにシャノンのあとを尾けるが、彼女が訪ねていった先はゾイラが今住んでいる屋敷の隣で、ゾイラに確かめようとしたところ、屋敷からカイルが出てきて驚く。また、めまいがすると言っていたタッカーが倒れてしまう。事故の影響で内臓に損傷があり手術が必要と分かるが、血液型がO型のRhマイナスで、輸血用の血液が足りない。心配するスペンスの様子に、キルフェイスが「協力」して彼を刃物で刺し、スペンスは再び病院に運ばれる。手術が無事に終わってロージーはほっとするが、看護師からスペンスの血液は型が合わなかったことを知らされる。スペンスはタッカーの実の父親ではなかったのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피, 땀, 의혹 |
|
Overview |
제임스는 에이드리언으로부터 받은 기부금 수표를 에블린에게 건네고 그 돈으로 이혼 소송을 하도록 돕는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кровь, пот и бесчестье |
|
Overview |
Кайл переезжает к Зойле. Рози раскрывает один из страшных секретов Пэри Вестмор. Адвокат по разводам советует миссис Пауэлл срочно вернуться в особняк, иначе суд может решить, что она сама бросила мужа и дом. Эвелин приходится обратиться за помощью к Кармен. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sangre, sudor y manchas |
|
Overview |
Rosie revela uno de los secretos más profundos y mejor guardados de Peri. Evelyn engaña a Carmen con el fin de obtener lo que necesita. Marisol tiene que lidiar con la ausencia de Peters. Mientras tanto, Genevieve hace planes para llamar la atención de Zoila y Carmen inicia una nueva relación. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|