Dangerous Liaisons (2014)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dangerous Liaisons |
|
Overview |
Marisol discovers shocking news about Nicholas and Opal; Rosie takes Kenneth to a specialist; Carmen prepares for a performance in front of industry bigwigs; Genevieve invites Zoila to a luncheon; Evelyn grows wary of Adrian's behavior. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Опасни връзки |
|
Overview |
Марисол научава шокиращи новини за Никълъс и Опал. Роузи завежда Кенет при специалист. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dangerous Liaisons |
|
Overview |
Marisol ontdekt schokkend nieuws over Nicholas en Opal, Rosie gaat met Kenneth naar een nieuwe specialist, Carmen heeft moeite met haar optreden, Evelyn is steeds meer op haar hoede voor Adrians gedrag en zoekt elders troost. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Liaisons dangereuses |
|
Overview |
Marisol est inquiète depuis qu'elle a trouvé le mot chez Nicholas et se pose beaucoup de questions. Elle découvre alors qu'une de ses connaissances pourrait l'aider à y voir plus clair... Voulant assister Kenny, Rosie décide de l'emmener voir un spécialiste. Malgré sa peine, de gros bonnets de l'industrie du disque étant présents, Carmen décide de tenter sa chance lors de l'enterrement d'Alejandro. Genevieve apporte tout son soutien à Zoila dans l'épreuve qu'elle traverse... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefährliche Liebschaften |
|
Overview |
Marisol erfährt Schockierendes über ihren Verlobten Nicholas. Weil Rosie mit Kenneths Arzt unzufrieden ist, bringt sie ihn zu einem Spezialisten, der ihm auch gleich neue Hoffnung macht. Carmen bekommt die Chance, vor Größen der Musikindustrie aufzutreten. Doch als es soweit ist, hat sie Lampenfieber. Genevieve versucht ihren guten Willen zu zeigen und lädt Zoila zu einer Veranstaltung ein. Adrians Verhalten macht Evelyn misstrauisch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגעים מסוכנים |
|
Overview |
מריסול חושפת כמה ידיעות שערורייתיות על ניקולס ואופל. בינתיים, רוזי לוקחת את קנת לרופא מומחה, כרמן מתכוננת לקראת הופעה, ואוולין מתחילה לחשוד בהתנהגות המשונה של אדריאן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
揺らぐ信頼 |
|
Overview |
アレハンドロの死を受けて、エイドリアンはトニーに頼んで拳銃を手に入れる。銃を手に家の中をうろうろする彼の様子をヴァレンティナが心配するが、彼は息子を自動車事故から救えなかったことを明かし、遺された唯一の家族、エヴリンは自分の手で守ると言い切る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위험한 관계 |
|
Overview |
괴한들의 습격을 받은 파웰은 극도의 불안에 시달리고 급기야 총까지 구입한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Опасные связи |
|
Overview |
Одэсса и Кармен помогают в организации похорон. Узнав, что среди гостей будет много важных людей шоубизнеса, Кармен решает использовать предоставившийся шанс и заявить о себе. Эдриан решает вернуть себе контроль над своей жизнью и просит Тони достать ему пистолет. Марисоль находит в вещах Далии странную записку об Опал. Рози настаивает на том, чтобы сводить мистера Кеннета на терапию, но мисс Диди почему-то отказывается. И вскоре Рози узнает истинную причину этого. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las amistades peligrosas |
|
Overview |
Marisol se entera de una noticia impactante acerca de su novio Nicholas y de Opal. Por su parte, descontenta con el médico que Didi le recomendó para Kenneth, Rosie lleva a su jefe a un especialista que les infunde nuevas esperanzas. Carmen, por su parte, se prepara para su debut frente a los grandes directivos de la industria discográfica. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dangerous Liaisons |
|
Overview |
Marisol får reda på chockerande nyheter om Nicholas och Opal. Rosie tar med Kenneth till en specialist. Men i takt med att marmorgolven bonas, barnens walk-in closets arrangeras och drinkarna serveras, smids planer för att de själva en vacker dag ska ha den makt och rikedom deras arbetsgivare har. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|