When Nick refuses to divulge his secret past, Marisol sets off on a quest to find out the truth. Zoila struggles with her feelings for Javier and Pablo. Carmen must play babysitter to Spence's son. Rosie recruits Lucinda and Didi to work together to rescue Kenneth and put a stop to Reggie's financial thievery. Valentina tells the police what she knows about Ethan and his crew.

Ник отказва да разкрие тайното си минало пред Марисол и тя започва сама да търси истината. Зойла се бори с чувствата си към Хавиер и Пабло. Кармен трябва да се грижи за сина на Спенс.

Marisol gaat op zoek naar de waarheid over Nicks verleden. Zoila worstelt met haar gevoelens voor Javier en Pablo. Carmen moet op de zoon van Spence passen. Rosie huurt Lucinda en Didi in om Kenneth te redden.

Alors que Nicholas rentre chez lui, il apprend qu'Opal s'est suicidée, et que Marisol sait désormais une partie de la vérité et qu'il existe une preuve de sa culpabilité. Celle-ci est bien décidée à la trouver. Rosie, déterminée à secourir Monsieur Kenneth, fait appel à deux personnes pour l'aider. Genevieve recherche activement un donneur compatible. De leur côté, Zoila et Carmen sont perdues... l'une avec ses histoires de coeur, l'autre parce qu'elle doit garder un enfant...

Nicholas weigert sich beharrlich, etwas über seine Vergangenheit preiszugeben. Marisol will unbedingt die Wahrheit herausfinden, durchsucht Opals Wohnung nach Hinweisen und findet einen Schließfachschlüssel. Zoila kämpft mit ihren Gefühlen für Javier und Pablo. Carmen muss für Spence’ Sohn den Babysitter spielen. Rosie will sich an Reggie rächen, auch wenn sie dadurch ihre Chance auf die US-Staatsbürgerschaft verspielt. Um Kenneth zu helfen, mobilisiert sie Lucinda und Didi.

מריסול נחושה לגלות את האמת מאחורי עברו של ניק. בינתיים, זוילה מתמודדת עם רגשותיה כלפי חוויאר ופבלו, ורוזי מגייסת את לוסינדה ודידי כדי להציל את קנת' ולשים קץ לגניבות הכספיות של רג'י.

オーパルの自殺を受けて、彼女がダリアを突き落とした事実をニコラスが長年黙っていたのは、彼にも秘密があってオーパルにバラされるのを恐れたからではないかと、マリソルはニコラスに問い正す。だが彼は、オーパルにやった時計を取り返したいと彼女のアパートのことばかり気にする。

닉은 그의 과거 비밀 누설에 대해 부인을 하게 된다.

Зойла пытается разобраться в своих чувствах к Хавьеру и Пабло. Кармен рассказывает Рози о проблемах Спэнса, и та приходит к нему на помощь. Тай собирается выяснить, что Валентина сказала полицейским. Женевьева пытается найти для себя донора почки среди друзей, но все безрезультатно. Однако вскоре миссис Делатур получает радостную новость.

Marisol trata de averiguar la verdad sobre el pasado de Nick y Zoila se debate entre Javier y Pablo. Carmen, por su parte, cuida al hijo de Spence y Rosie recluta a Lucinda y Didi para que le ayuden a rescatar a Kenneth.