Zoila's job is jeopardized when Genevieve has financial troubles; Marisol makes a discovery at the Powell house; Carmen is jealous when Sam starts dating; Valentina worries about Remi's erratic behavior.

Работата на Зойла е застрашена, когато Женвиев попада във финансови затруднения. Марисол прави откритие в къщата на Пауъл, а Кармен ревнува, когато Сам започва да ходи на срещи, докато Валентина се тревожи за нестабилното поведение на Реми.

Genevieve heeft financiële tegenslag. Marisol doet een belangrijke ontdekking in het huis van de Powells. Het broeit tussen Rosie en Spence. Carmen is jaloers als Sam uitgaat. Valentina maakt zich zorgen over het wispelturige gedrag van Remi.

Le poste de Zoila est menacé à présent que Genevieve a des difficultés financières. Marisol fait une curieuse découverte dans la maison des Powell. Carmen est jalouse lorsque Sam commence à accumuler des rendez-vous. Valentina est inquiète. Le comportement imprévisible de Remi ne le met-il pas en danger ?...

Während Zoilas Job auf dem Spiel steht, weil Genevieve in finanzielle Schwierigkeiten gerät, macht Marisol im Haus der Powells eine erstaunliche Entdeckung. Unterdessen ist Carmen eifersüchtig auf Sam, weil dieser ein Date hat und Valentina macht sich Sorgen um Remis launisches Verhalten.

ז'נבייב מגיעה לשפל כלכלי אשר מעמיד בסכנה את העבודה של זוליה. בינתיים, מאריסול מגלה תגלית חשובה בבית פאוול, כרמן מקנאה כי סאם יוצא לדייט וולנטינה מודאגת מהתנהגותו הבלתי צפויה של רמי.

ゾイラとヴァレンティナ親子が働くデラトゥア家では、全財産が持ち逃げされたことが発覚。女主人のジャンヴィエーヴは金策のために元夫のフィリップを頼るが、そこで彼女は100万ドルの見返りに体を要求される。その頃、フローラがDVDで誰かを脅迫していたと知ったマリソルは、パウエル家を捜索。すると“テイラー　3”と記されたDVDが見つかり…。一方、スペンスとの不倫関係に夢中のロージーは、思いもよらない危機に直面する。

제네비브의 자산 관리인이 모든 재산을 들고 사라지자, 제네비브는 파산을 하게 된다.

O trabalho de Zoila é comprometido quando Genevieve passa por problemas financeiros. Enquanto isso, Marisol faz uma descoberta na casa de Powell. Já Carmen fica com ciúmes do novo namoro de Sam. Para completar, Valentina se preocupa com o comportamento descontrolado de Remi.

Из-за Элисон Реми снова подсаживается на наркотики, а когда становится известно, что все их с Женевьевой деньги были похищены, Реми окончательно пускается во все тяжкие. У Сэма начинается роман с Джули, работающей по соседству шеф-поваром, из-за чего Кармен начинает ревновать Сэма. А Марисоль ждет неожиданное открытие в доме Пауэллов, которое способно поменять ход процесса над ее сыном.

Genevieve sufre un revés financiero que pone en peligro el empleo de Zoila. Mientras tanto, Marisol realiza un importante descubrimiento en la residencia de los Powell. Al mismo tiempo, Carmen siente celos por la cita de Sam y Valentina se preocupa por el extraño comportamiento de Remi.