Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Breezly and Sneezly |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Breezly and Sneezly is a Hanna-Barbera cartoon series first broadcast on September 16, 1964, as part of The Peter Potamus Show. From 1964 to 1966, 23 episodes were produced, 14 of which were aired on Peter Potamus with the remaining nine aired on The Magilla Gorilla Show. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vladimiro e Placido |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Vladimiro e Placido (Breezly and Sneezly) è una serie televisiva a cartoni animati ideata e prodotta dalla Hanna-Barbera e incentrata su due personaggi immaginari, un orso polare e una foca che vogliono mettere a soqquadro l'accampamento del Colonello Fuzzby. In Italia sono sono stati trasmessi 20 dei 24 episodi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Matraca Trica e Fofoquinha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Matraca Trica e Fofoquinha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Matraca Trica é um urso polar, um artista cômico. Seu amigo, a Fofoquinha é uma foca que vive gripada. Eles vivem em um iglu no Ártico. A maioria dos episódios é sobre algum plano que os dois armam para poder entrar no quartel do Exército da região, a fim de roubar algum medicamento para a gripe da Fofoquinha. Sempre fugindo do Coronel Mandragão. |
|