House Husbands (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
House Husbands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
House Husbands centres around four families with one thing in common, the husbands stay home to raise the children. Firass Dirani plays a fallen AFL hero, struggling with the burden of family life. In the midst of losing the ability to see his two twin boys (primary school age) and his eight month daughter, he is offered a contract to play football again in Perth. He rejects the offer made by his former manager (who is in a relationship with his ex wife) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
House Husbands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In House Husbands dreht es sich um vier Familien die eines gemeinsam haben: Die Väter bleiben zu Hause um die Kinder großzuziehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά διαδραματίζεται στην Αυστραλία, στη Μελβούρνη και πραγματεύεται τον τρόπο ζωής τεσσάρων σύγχρονων οικογενειών που έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: οι άντρες έχουν την ευθύνη της ανατροφής των παιδιών. Οι τέσσερις πρωταγωνιστές μας είναι εντελώς διαφορετικοί. Όπως είναι και οι γυναίκες, οι συνεργάτες τους και οι ισορροπίες που διαμορφώνονται στο οικογενειακό τους περιβάλλον. Συνδετικό κρίκο αποτελούν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν στις σχέσεις τους, τις φιλίες, την καριέρα τους, καθώς πρέπει πάντα τα παιδιά να βρίσκονται στο σχολείο στην ώρα τους. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отчаянные домохозяева |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает об отцах, которые поневоле стали няньками для своих детей. Следить за домом, готовить, водить детей в школу и на кружки — это обычные дела для матери. Но что если все домашние обязанности лягут на крепкие мужские плечи? Что если женщина хочет заниматься карьерой или после развода мужчина вынужден взять на себя опеку над детьми? Сериал рассказывает об отцах, пытающихся выжить в женском мире, который оказался совсем не таким простым, как они думали. |
|