Harmony Day (2012)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harmony Day |
|
Overview |
With the clock ticking on his child custody hearing, Justin learns the truth about Rodney's role in the end of his marriage and football career. Lucy has second thoughts after she and Justin decide to move in together. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Harmonie-Tag |
|
Overview |
Justin legt noch einmal alles daran, Rodney zu überführen. Er möchte ihm nachweisen, kein guter Vater für die Jungs und die kleine Angie zu sein. Als ihm zu Ohren kommt, dass Rodney sich des Öfteren in einem Nachtclub vergnügt, überredet er kurzerhand die übrigen House Husbands, einen nächtlichen Ausflug dorthin zu unternehmen. Ausgerechnet Kane verstrickt sich dort in eine verfängliche Situation. Als Lucy schließlich mitbekommt, wie sehr sich Justin für seine Kinder einsetzt und wieviel er für sie auf sich nimmt, erkennt sie, dass diese für ihn immer an erster Stelle stehen werden. Zu viel für den Teenager? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|