Show and Tell (2012)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Show and Tell |
|
Overview |
When his ex puts their house up for sale, Justin makes a last-ditch attempt to prove he can be a reliable dad and partner, and Gemma stages an intervention to help Lewis adapt to life as a house husband. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hasenjagd |
|
Overview |
ustin weigert sich, den Kampf um seine Exfrau Nicola aufzugeben und unternimmt einen letzten Versuch, sie zurückzugewinnen. Ein kleiner Moment der Unachtsamkeit während des Babysittens ist Nicola allerdings Grund genug zur Annahme, Justin sei kein guter Vater. Die Tatsache, dass Nicola bereits einen neuen Freund hat, ist Justin überdies ein Dorn im Auge. Mark hat unterdessen Glück und landet auf der Arbeit einen Coup, was er prompt mit Alkohol begießt. Demnach erscheint er auch angetrunken in der Schule, wo das Klassen-Event „Show and Tell“ stattfindet: Hier sind die Väter in der Pflicht. Denn ihre Sprösslinge sollen den Klassenkameraden erzählen, was ihre Eltern beruflich machen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|