After responding to a residential fire at a property belonging to a Mexican drug cartel, Casey is skeptical of Cordova after a hefty amount of money was found missing from the crime scene. Elsewhere, Kidd makes a big decision.

在墨西哥贩毒集团的一处房产发生住宅火灾后，凯西对科尔多瓦持怀疑态度，因为犯罪现场发现大量资金失踪。在其他地方，基德做出了一个重大决定。

Hasiči musí zasáhnout na pozemku, kde operuje mexický drogový kartel a během operace se ztratí velké množství peněz. To vede Caseyho k tomu, aby ještě prohloubil svou skepsi vůči Cordovovi, který se během zásahu na chvíli odpojil od týmu.

Er breekt een brand uit in een gebouw dat in het bezit is van een Mexicaans drugskartel. Wanneer er geld ontbreekt nadat het team hier geweest is, vermoedt Casey dat Cordova hier meer van weet.

Après avoir répondu à un feu dans une maison appartenant à un cartel de drogue mexicain, Casey est sceptique à propos de Cordova quand il découvre qu'une grosse somme d'argent est manquante sur les lieux. Pendant ce temps, Kidd prend une grande décision.

Nach dem Einsatz bei einem Wohnungsbrand auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört, ist Casey skeptisch gegenüber Cordova, nachdem am Tatort ein hoher Geldbetrag gefunden wurde. Anderswo trifft Kidd eine wichtige Entscheidung.

בשריפה שפורצת בבניין ששייך לקרטל הסמים המקסיקני, נעלם סכום כסף גדול והחשד נופל על אחד מחברי הצוות. הליך השיקום של אוטיס לא מהיר וחלק כפי שציפה.

Dopo aver risposto a una chiamata nella casa di un boss del cartello della droga, sparisce dall'abitazione una notevole quantità di soldi. Casey nutre dei sospetti su Cordova.

オーチスは熱心にトレーニングを続けているが、なかなか復帰のゴーサインが出ず焦り始めている。メキシコ系カルテルのアジトで火災が発生し、アジトの一室に閉じ込められていた女性・マレーナが救出される。そしてアジトにあった多額の現金のうち１０万ドルが消えていることが分かる。カルテルの人間たちは、消えた１０万は何ものかに盗まれたと考え、その犯人を探すため無差別に市民を処刑し始める。

Reaģējot uz ugunsgrēku meksikāņu narkotiku kartelim piederošā mājoklī, Keisijs ir skeptiski noskaņots pret Kordovu pēc tam, kad atklājas, ka nozieguma vietā trūkst ievērojamas naudas summas.

Po wezwaniu do pożaru w budynku zajmowanym przez meksykański gang narkotykowy znika duża suma pieniędzy. Casey kieruje swoje podejrzenia na Cordovę. Kidd musi podjąć ważną decyzję.

Após um incêndio em uma casa de cartel, o dinheiro perdido pode colocar a carreira de Cordova em risco. Tentativa de Otis de acelerar a fisioterapia não dá certo.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova (actor invitado Damon Dayoub) luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.