Dawson finds it hard to keep her emotions in check during an ambo run involving a pregnant teen. Elsewhere, the firehouse is called to the site of a building fire and Casey is forced to make a split-second decision when two victims are each need of life-saving assistance. In the aftermath, Casey is left to deal with the repercussions. Meanwhile, Severide shares a bond with Anna, as she makes her recovery.

道森发现，在一次涉及一名怀孕青少年的ambo跑步中，很难控制自己的情绪。在其他地方，消防站被召集到建筑火灾现场，当两名受害者各自需要救生援助时，凯西被迫在瞬间做出决定。在事后，凯西被留下来处理后果。与此同时，在安娜康复的过程中，Severide与她有着共同的纽带。

Dawson má problémy udržet své emoce na uzdě, když se dostane k případu těhotné teenagerky. Mezitím je Casey donucen udělat bleskové rozhodnutí mezi dvěma obětmi, které potřebují pomoc a musí se vypořádat s následky svého jednání.

Dawson vindt het moeilijk haar emoties onder controle te krijgen tijdens een incident met een zwangere tiener. Elders zorgt een brand ervoor dat Casey een snelle beslissing moet nemen als twee slachtoffers elk behoefte hebben aan levensreddende hulp. In de nasleep moet Casey omgaan met de gevolgen. Ondertussen krijgt Severide een band met Anne als ze herstellende is.

Dawson et Casey digèrent mal d’avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l’ambiance dans la caserne et sont à l’origine de tensions. Kelly Severide est attiré par Anna et s’engage dans une relation amoureuse avec elle.

Dawson fällt es schwer, ihre Emotionen im Zaum zu halten, als ein schwangerer Teenager in den Rettungswagen verwickelt wird. An anderer Stelle wird die Feuerwache zu einem Gebäudebrand gerufen, und Casey ist gezwungen, in Sekundenbruchteilen eine Entscheidung zu treffen, als zwei Opfer jeweils lebensrettende Hilfe benötigen. In der Folgezeit muss Casey mit den Folgen zurechtkommen. Währenddessen baut Severide eine Beziehung zu Anna auf, die auf dem Weg der Besserung ist.

גבי ומאט מתקשים להתמודד עם האובדן של לואי. מאט מגיע לשרפה בבניין, ונתקל בפולש שנכלא במרתף ומאיים עליו באקדח. מאט מצליח להתחמק, אבל לאחר סריקת הזירה, לא מתגלה שום גופה.

Dawson è alle prese con un caso in cui è coinvolta un'adolescente incinta, ma fatica a tenere sotto controllo le sue emozioni. Casey prende una decisione difficile.

ルイがいなくなったケイシー家。ケイシーはルイのいない寂しさを他のことで紛らわせようとしているが、イライラしており51分署の消防士たちに署の大掃除を強要する。ハーマンが話を聞こうとするが、ケイシーは拒否する。ドーソンとブレットは今にも赤ん坊が産まれそうな学生ダーラが現場で出産するのを助ける。無事に生まれてシカゴ医療センターに搬送されるが、駆けつけた父親は激怒。その父親をドーソンは責めてしまう。

Dausonei ir grūti savaldīt emocijas, kad ātrās medicīniskās palīdzības dienestā ierodas grūtniece-pusaudze.

Dawson tenta controlar suas emoções em caso envolvendo uma adolescente grávida. Casey é forçado a tomar uma decisão sobre duas vítimas que precisam de ajuda.

Dawson tiene dificultades para mantener sus emociones bajo control. En otra parte, el equipo es llamado a un incendio en un edificio y Casey se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando dos de las víctimas necesitan ayuda para salvar vidas. Por otro lado, Severide comparte un vínculo con Anna, mientras ella se recupera.