Patterson fills in for Boden, who's trying to clear his name. Severide learns where Serena may be hiding. Herrmann and Otis give Freddie a job that keeps him close by. Jimmy and Chili draw more attention then either bargained for.

帕特森代替博登，博登正试图洗清自己的罪名。Severide得知Serena可能藏在哪里。Herrmann和Otis给了Freddie一份工作，让他一直在身边。Jimmy和Chili引起了更多的关注，而不是讨价还价。

Patterson se stává novým velitelem hasičské stanice 51. A to se ostatním moc nelíbí. Obzvláště když Patterson začne zavádět nový pořádek, zakazovat Connie tvořit své tradiční ozdoby, a stavět se proti jakýmkoliv vztahům na pracovišti. Na to doplatí hlavně Jimmy a Chili, kteří skončí u uklízecí čety. Jak se ale nakonec ukáže, i Patterson podlehne rodinné atmosféře a přátelskému přístupu, který na stanici panuje a dokáže Bodena podržet. A Otis je i nadále bezhlavě zamilován do Sylvie. Vyšetřování Bodena mezitím nabírá nový směr. Krom toho, že jsou osočeni i další svědci figurující v případu Bodena, podaří se s pomocí Jamie najít Serenu a Maddoxe postavit před spravedlnost. Jak celý případ skončí, toť otázka. Freddie se stává dalším členem osazenstva baru U Molly. Jenže je dost urážlivý a to není po chuti ostatním.

Nadat Boden gearresteerd is wordt Patterson gepromoveerd tot de nieuwe commandant van brandweerkazerne 51, dit tot grote woede onder de werknemers. Hij voert al snel nieuwe regels in voor zijn werknemers, dit zorgt voor grote frustratie. Ondertussen blijft Severide Boden helpen met zijn strafrechtelijke vervolging. Dawson moet zich verantwoorden nadat zij uitviel naar een burger en dit opgenomen is.

Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.

Patterson springt für Boden ein, der versucht, seinen Namen reinzuwaschen. Severide erfährt, wo sich Serena verstecken könnte. Herrmann und Otis geben Freddie einen Job, der ihn in der Nähe hält. Jimmy und Chili ziehen mehr Aufmerksamkeit auf sich, als sie erwartet haben.

סוורייד פונה שוב אל ג'יימי ומנסה לשכנע אותה לעזור לבודן. הקשר בין צ'ילי וג'ימי מתחיל לעצבן את פטרסון.

Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. La squadra però è determinata a scoprire cosa c'è dietro l'arresto di Boden.

逮捕されたボーデンを、ドナは家を担保にお金を借りて保釈させる。51分署ではリドルがボーデンに代わりパターソンを新しいチーフに任命する。一方、事故現場に出動中、通行人から女性消防士だと野次を飛ばされたドーソンは、キレてその通行人に怒鳴り散らす。その様子が動画に録られ、テレビのニュースで流されてしまう。

51. ugunsdzēsēju depo locekļi ir nemaz nav sajūsmināti, kad kapteinis Patersons iestājas kā priekšnieka Bodena aizstājējs, kamēr pēdējais nodarbojas ar sava labā vārda atgūšanu.

Patterson, który przyszedł na miejsce Bodena, nie wzbudza sympatii wśród załogi. Severide odkrywa miejsce, gdzie może przebywać Sereny. Policjanci Atwater i Ruzek poszukują dowodów w sprawie Bodena. Herrmann i Otis dają Freddiemu pracę. Sądzą, że dzięki temu będą mieli go na oku.

Pistas sobre o possível paradeiro de Selena são descobertas, enquanto o - agora Capitão -Patterson traz novidades para todos.

Los integrantes del destacamento 51 no están muy contentos cuando el capitán Patterson viene a reemplazar al jefe Boden mientras él se ocupa de recuperar su buena reputación.