Boden suspects his neighbor is setting him up; Severide, who's still on probation, receives a surprise visit from his father and also learns something about Patterson that could be a game changer. Romance blossoms at a fire department gala.

博登怀疑他的邻居在陷害他；Severide仍在试用期，他收到了父亲的突然来访，也了解到了帕特森的一些情况，这可能会改变游戏规则。浪漫在消防部门的晚会上绽放。

Serena Holmesová ze sousedního bytu se nevzdává a řízení s velitelem Bodenem dále pokračuje. Všem je jasné, kdo za tím vším stojí. Když to navíc Bodenovi potvrdí sám Voight, neváhá Boden dotyčného velitele konfrontovat. Na stanici to taky vře. Pattersona nemají ostatní hasiči rádi, a obzvláště ne Kelly Severide. Ten je navíc suspendován a doma ho navštíví jeho otec, který se do celé věci vloží. Výsledkem je obálka s temnou minulostí Pattersona. Je jen na Kellym, jestli se rozhodne obálku Pattersonovi předložit, nebo ne. Joe se zase musí rozhodnout, zda pomůže Freddiemu z gangu. Mimo to jsou hasiči zavoláni k případu dopravní nehody, která skončí nabodnutím na sklo. Dále je výjezd k nehodě při výškových pracích, při jejímž řešení půjde nejednomu hasiči o život.

Boden moet vrezen voor strafrechtelijke vervolging na een incident met zijn buren, hij krijgt dan hulp van brigadier Voight. De spanningen tussen Severide en Patterson blijven doorgaan, de vader van Severide wint dan informatie in over Patterson wat hem in grote verlegenheid kan brengen. Ondertussen groeit de romance tussen Chilton en Borelli, Otis vraagt Brett als date voor het galafeest van de brandweer en Cruz helpt een oude vriend.

Le Chef Boden devient la cible des aff aires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…

Boden vermutet, dass sein Nachbar ihm eine Falle stellt; Severide, der immer noch auf Bewährung ist, erhält einen Überraschungsbesuch von seinem Vater und erfährt außerdem etwas über Patterson, das das Spiel verändern könnte. Bei einer Feuerwehrgala blüht eine Romanze auf.

בודן מנסה לרדת לעומק הקנוניה שנרקמת נגדו; סוורייד, שעדיין מושעה, מקבל מאביו מידע שיכול להפיל את פטרסון.

Boden viene messo nei guai dal tenente Wheeler, il quale tenta in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes.

ウィーラー刑事に呼ばれたボーデンは、自分の身の潔白を主張する。一方、パターソンから停職処分にされたセブライドのところに父親ベニーがやってくる。今度行われる消防局のチャリティー・パーティーに出席するためだが、息子を停職処分にした相手を気にしている。セブライドは父親の助けはいらないと断るが、ベニーはパターソンの弱味を見つけ、その証拠をセブライドに渡す。

Priekšnieks Bodens nonāk fiasko, kas saistīts ar kaimiņieni, kura, viņaprāt, viņu pavedina.

Boden podejrzewa, że jego sąsiadka uczestniczy w spisku przeciw niemu. Severide'a niespodziewanie odwiedza ojciec. Dzięki jego wizycie odkrywa on istotne fakty na temat swojego przełożonego. Tymczasem na miejskiej gali strażackiej wszyscy dobrze się bawią.

Boden se vê em meio a um fiasco, o qual ele acredita ter sido armado por sua vizinha. Tensão entre Patterson e Severide continua.

El jefe Boden se encuentra en un problema serio relacionado con una vecina que, según él cree, lo está incriminando. Entretanto, se inicia un romance en la gala del Departamento de Bombeos de Chicago.