Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearing for his brother's safety. Meanwhile, Severide and Katie bond to make up for lost time and Otis feels uncomfortable living with Severide and Shay after Devon's latest escapade.

博登警长准备反击麦克劳德，以挽救消防站免于关闭，道森和凯西之间的恋情升级。莱昂在帮派谋杀案的调查中取得了进展，但克鲁兹无法忍受被沃伊特蒙在鼓里，担心他兄弟的安全。与此同时，Severide和Katie为了弥补失去的时间而结缘，在Devon最近的一次出轨后，Otis觉得和Severide以及Shay住在一起很不舒服。

Snaha detektiva Voighta dopadnout nového vůdce gangu "Insane Kings" vrcholí. Joe proto musí chtě nechtě sledovat, jak se Leon dostává mezi členy gangu a jak je nucen zabít člověka, jen aby si detektiv Voight přišel na své a Joeovo tajemství zůstalo tajemstvím i nadále. Mezitím se Kelly s Gabbi musí postarat o Shay. Ta je psychicky na dně poté, co, jí Devon opustila i s většinou vybavení jejího bytu, a více, než kdy jindy, teď potřebuje, aby se o ni někdo postaral. Gabbi se navíc musí potýkat se začínajícím vztahem s Caseym.

Chief Wallace Boden broedt een plan uit om McLeod te laten stoppen met haar plan om Kazerne 51 te sluiten.

Shay, qui soupçonne Devon d'avoir cambriolé l'appartement, a porté plainte auprès de la police. De son côté, Leon, le frère de Cruz, a accepté de travailler pour Voight afin de confondre les malfrats responsables de la mort de sa jeune voisine. Pendant ce temps, Dawson et Casey filent le parfait amour. Bientôt, la brigade est appelée pour porter secours à un homme coincé sur le toit d'un immeuble.

Chief Boden bereitet einen Gegenangriff auf McLeod vor, um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, und die Romanze zwischen Dawson und Casey eskaliert. Leon macht Fortschritte bei den Ermittlungen im Bandenmord, aber Cruz kann es nicht ertragen, von Voight im Dunkeln gelassen zu werden, und fürchtet um die Sicherheit seines Bruders. Währenddessen schließen Severide und Katie Freundschaft, um die verlorene Zeit wieder aufzuholen, und Otis fühlt sich nach Devons jüngster Eskapade unwohl, mit Severide und Shay zusammenzuleben.

סוורייד מחפש את שיי שנעלמה לאחר שחברתה גנבה את חפצי כולם מהדירה. הוא מגייס את דוסון לעזרתו. אחיו של קרוז, ליאון, משתתף במבצע ללכידת פושע ולאחר מכן נאלץ לעזוב את המדינה.

Joe Cruz è preoccupato per il fratello Leon che si è intrufolato in una pericolosa gang al fine di smascherare l'autore di un omicidio. Severide invece è preoccupato per Shay che si è chiusa in se stessa e non ha più contatti con nessuno ed è anche sbalordito dal fatto che Dawson sia del tutto indifferente ai problemi della loro amica comune. Continua il braccio di ferro tra il comandante Boden e la Mcleod che sembra aver trovato il modo per far chiudere definitivamente la caserma 51.

クルースは捜査協力することになったリオンのことが心配でたまらない。フラコの死後、いとこのドクがギャングスを牛耳っており、リオンが仲間入りするには直接会って忠誠を誓わなければならないのだが、警察はイベット殺しに関与したという証言を得たいと考えていた。しかし入会したければ人殺しに付き合うよう言われ、リオンは盗聴器をつけてドクと車で出かける。そしてついに証言を引き出し、警察が逮捕に踏み切ろうとするが…。

Bataljona priekšnieks Bodens gatavojas pretuzbrukumam Makleodam, cenšoties glābt ugunsdzēsēju depo no slēgšanas, vienlaikus intensīvāks kļūst Dausones un Keisija romāns.

Boden czyni ostatnie starania, by uchronić remizę przed zamknięciem. Romans Dawson i Caseya kwitnie. Leon czyni postępy w ramach dochodzenia w sprawie popełnionego przez gang morderstwa. Severide i Katie pogłębiają więzi. Otis czuje się rozstrojony, mieszkając z Severidem i Shay.

Boden se prepara para a última cartada contra McLeod. O romance entre Dawson e Casey se intensifica. E Leon avança na investigação dos assassinatos de gangues.

Boden tenta manter o corpo de bombeiros aberto. Enquanto isso, o romance entre Dawson e Casey cresce. Para completar, Cruz se preocupa com a segurança do irmão, ao mesmo tempo em que Severide e Katie tentam compensar o tempo perdido.

El jefe Boden se prepara para contraatacar a McLeod en un último esfuerzo para evitar que cierren el destacamento y el romance entre Dawson y Casey se intensifica.