Severide feels sidelined as he leaves Detective Lindsay and the Intelligence Unit to do their job and locate his sister Katie. Shay gets an unusual tip from Chicago Blackhawk players Brent Seabrook and Duncan Keith, who makes friends with Clarke and stop by Molly’s. Meanwhile, Casey learns more about his head injuries after another close call and Dawson pushes hard to pass the physical test at the Academy.

Severide觉得自己被排挤了，因为他离开了侦探Lindsay和情报部门去做他们的工作，找到了他的妹妹Katie。Shay从芝加哥黑鹰队球员Brent Seabrook和Duncan Keith那里得到了一条不同寻常的消息，他们与Clarke交了朋友，并顺便去了Molly的家。与此同时，凯西在又一次千钧一发后了解到了更多关于头部受伤的信息，道森努力通过了学院的体能测试。

Poté, co byla Katie unesena, rozbíhá se závod s časem. Kelly ale rozhodně nehodlá celou věc nechat na policii. Vezme proto zákon do vlastních rukou. Jestli to bude dobrý tah, to se později uvidí. Mezitím se Wallace musí vypořádat se svou minulostí a dvěma bývalými manželstvími, jestli chce být Donně dobrým přítelem. Své problémy řeší i Gabby, která nesmí přesáhnout sedmiminutovou hranici, aby prošla časovým testem a stala se hasičkou. Na pozadí toho všeho se Matt potýká se svými problémy s hlavou a Rafferty bojuje s vedením hasičů ohledně svého zdravotního postupu.

Severide vervolgt zijn zoektocht naar zijn halfzus Katie en roept de hulp in van rechercheur Lindsay. Hij voelt zich al snel buitenspel gezet door de politie en maakt hen duidelijk dat hij wil helpen. Uiteindelijk neemt hij de zaak in eigen hand om zo zijn halfzus te vinden.

Severide est fou d'inquiétude pour sa sœur Katie qui a été enlevée. La police soupçonne Vince Keeler, un voyou qui cherche à se venger de Kelly. Casey consulte une médecin au sujet de ses problèmes de mémoire. Celle-ci lui annonce qu'il souffre d'un traumatisme crânien. Dawson a les plus grandes difficultés à passer une épreuve avec un masque à oxygène.

Severide fühlt sich ausgegrenzt, als er Detective Lindsay und die Intelligence Unit ihre Arbeit machen lässt, um seine Schwester Katie zu finden. Shay erhält einen ungewöhnlichen Tipp von den Chicago Blackhawk-Spielern Brent Seabrook und Duncan Keith, die sich mit Clarke anfreunden und bei Molly vorbeischauen. In der Zwischenzeit erfährt Casey mehr über seine Kopfverletzungen, nachdem er wieder einmal knapp gescheitert ist, und Dawson setzt alles daran, den Gesundheitstest an der Akademie zu bestehen.

סוורייד יוצא לחפש אחר קייטי. דוסון ממשיכה להתאמן למבחן הכושר באקדמיה. שיי מקבלת טיפ מפתיע ב-"מולי'ס". רפרטי נתבעת על ידי קורבן.

Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita che purtroppo è stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.

行方不明になったケイティを心配するセブライドとオーチス。リンジー刑事たちがキーラーを捜査してくれているが、じっとしていられずセブライドは自分でも手がかりを求めて動く。大停電の夜キーラーに殴られていたトミーから仲間の居場所を聞き出し、ケイティの監禁場所を発見、無事保護する。だがケイティはひどいダメージを受けていた。治療を受けたケイティは家族と共にコロラドへ行くことにする。

Severids jūtas atstumts, kad detektīve Lindsija un Izlūkošanas nodaļa meklē Severida māsu Keitiju bez viņa iesaistīšanas.

Severide czuje się odtrącony przez kolegów podczas poszukiwań jego zaginionej siostry. Tymczasem Shay dostaje zaskakującą wskazówkę. Casey otrzymuje nową informację w sprawie swojego urazu głowy. Dawson trenuje do testu ze sprawności fizycznej, który musi przejść w akademii.

Severide deixa Lindsay e a Unidade de Inteligência para encontrar Katie. Casey tem mais informações sobre seus ferimentos na cabeça, e Dawson treina para passar no teste físico.

Severide deve deixar Lindsay e a unidade de inteligência a fim de encontrar Katie. Enquanto isso, Brent Seabrook e Duncan Keith, jogadores do Blackhawk, dão uma dica a Shay. Já Casey recebe mais informações sobre sua contusão na cabeça, enquanto Dawson trabalhar para passar no teste físico.

Severide se siente marginado cuando deja que la detective Lindsay y la Unidad de Inteligencia hagan su trabajo y encuentren a su hermana Katie.

Severide se siente excluido durante la búsqueda de su hermana desaparecida. Mientras tanto, Shay consigue una pista sorprendente; Casey recolecta nueva información acerca de su lesión en la cabeza y Dawson se entrena para la prueba física de la Academia.