Herrmann works on becoming a better man after Cindy's cancer journey. Kidd bonds with a homeless victim on a call. Kylie takes her firefighter exams. A harrowing call takes a toll on Brett.

在辛迪的癌症之旅结束后，赫尔曼努力成为一个更好的男人。基德在电话中与一名无家可归的受害者建立了联系。凯莉参加消防员考试。一个痛苦的电话让布雷特付出了代价。

Herrmann werkt eraan om een ​​betere man te worden na Cindy's kankerreis. Kylie doet haar examens.

Hermann travaille sur lui-même après avoir appris le cancer de Cindy. Kelly passe ses examens afin de valider sa formation de pompier. Kidd se lie d'amitié avec une personne sans abri. Brett reçoit un appel.

Herrmann arbeitet daran, nach Cindy's Krebserkrankung ein besserer Mensch zu werden. Kidd freundet sich bei einem Einsatz mit einem Obdachlosen an. Kylie legt ihre Prüfung zur Feuerwehrfrau ab. Ein erschütternder Einsatz fordert einen hohen Tribut von Brett.

Herrmann stara się być lepszym człowiekiem w następstwie walki z nowotworem,jaką stoczyła Cindy. Kidd przywiązuje się emocjonalnie do bezdomnej ofiary podczas wezwania. Kylie zdaje egzaminy strażackie. Wstrząsająca akcja wywiera ogromne wrażenie na Brett.

Herrmann se esfuerza por convertirse en un hombre mejor tras el paso de Cindy por el cáncer. Kidd se une a una víctima sin hogar durante una llamada.