Griffin learns the truth about his father’s death and reveals why he really came to visit Casey. Gallo, Ritter and Violet take steps to expand their microbrewery business.

格里芬得知了他父亲去世的真相，并透露了他为什么真的来看望凯西。Gallo、Ritter和Violet采取措施扩大他们的微酿酒厂业务。

Griffin ontdekt de waarheid over de dood van zijn vader en onthult waarom hij Casey echt kwam bezoeken. Gallo, Ritter en Violet nemen stappen om hun microbrouwerijactiviteiten uit te breiden.

Griffin apprend la vérité à propos de la mort de son père et révèle pourquoi il est réellement venu rendre visite à Casey. Gallo, Ritter et Violet avancent dans l’expansion de leur microbrasserie.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. In der Zwischenzeit versuchen Gallo, Ritter und Violet ihr Geschäft zu vergrößern und bekommen dabei Ratschläge von Herrmann.

קרוז נכנס להתקף חרדה באמצע חילוץ ולסוורייד נמאס מזה. ברט מציגה את התוכנית שלה בפני מג"ד הפרמדיקים. הרמן מציע לוויולט, לגאלו ולריטר הזדמנות לקידום העסק שלהם. גריפין מבקש מקייסי לספר לו על מות אביו.

Griffin scopre finalmente la verità sulla morte di suo padre e rivela il vero motivo della sua visita a Casey.

突然ケイシーを訪ねてきたグリフィンはケイシーたちの家でしばらく過ごすことになる。グリフィンは父親が殉職したいきさつを詳しく知りたいと言い、ケイシーは彼を当時の現場に連れていきグリフィンの最期について話す。グリフィンはケイシーに心を開き、家族のひどい現状について打ち明ける。話を聞いたケイシーは近いうちに必ず会いに行くことを約束し、グリフィンは家へと帰る。

Griffin poznaje prawdę na temat śmierci krewnego. Wyjawia Caseyowi swój prawdziwy powód odwiedzin. Gallo, Ritter i Violet podejmują kroki w celu rozkręcenia wspólnego mikrobrowaru.

Griffin descobre a verdade sobre a morte de seu pai e revela o real porquê dele ir visitar Casey. Gallo, Ritter e Violet tomam medidas para expandir seu negócio de microcervejaria.

Griffin descobre a verdade sobre a morte de seu pai e revela por que ele realmente veio visitar Casey. Gallo, Ritter e Violet tomam medidas para expandir seus negócios de microcervejaria.

Griffin descubre la verdad sobre la muerte de su padre y revela por qué realmente vino a visitar a Casey. Gallo, Ritter y Violet toman medidas para expandir su negocio de microcervecería.