Events force Lieutenant Casey to team up with the Intelligence Unit, now run by Voight, who doesn’t appear to have changed his crooked ways after his stint in prison. Shay's excitement at the prospect of becoming a parent grows, while Mills and Dawson face some personal challenges. Meanwhile, the house comes together to support the opening of Molly's.

Zbog nastale situacije, tim poručnika Caseya mora se udružiti s agentima koje vodi Voigt, koji izgleda nije promijenio svoje pokvarene navike. Shayu uzbuđuje pomisao da će postati majka. U međuvremenu, čitava postaja odlazi na veliko otvaranje bara.

事件迫使凯西中尉与现在由沃伊特管理的情报部门合作，沃伊特在入狱后似乎没有改变他的歪门邪道。Shay对为人父母的前景越来越兴奋，而Mills和Dawson则面临着一些个人挑战。与此同时，这所房子聚在一起支持莫莉的开业。

Hasičská stanice 51 se halí do smutku. Jeden z jejich členů, Matt Casey, ztratil v plamenech svou přítelkyni. Tato šokující novina zasáhne všechny z nich hluboko v srdci, ale smutek musí jít stranou, neboť je potřeba najít toho, kdo za to může. Casey tak musí spojit síly s detektivem Voightem, musí zakopat, alespoň dočasně, válečnou sekeru a společnými silami ho vypátrat. Jedinou radostnou zprávou je tak otevření nového baru "U Molly" pod vedením Herrmanna, Gabby a Otise, kterému se mimo jiné podaří přesvědčit ostatní, aby zaměstnali jeho ruskou sestřenici, Zoyu. Kdo může za smrt Hallie? Podaří se Caseymu a Voightovi vypátrat toho, kdo je tím vinen?

- Backdoor Pilot Chicago P.D.

Na het overlijden van zijn vriendin Hallie is Casey vastbesloten om de dader te vinden, ook als dit inhoudt om samen te gaan werken met zijn vijandige rechercheur Voight en het riskeren van zijn eigen leven. Mills is nog steeds zeer emotioneel na het horen van het geheim dat Dawson hem heeft verteld en twijfelt nu over het voorbestaan van hun relatie.

Antonio, qui travaille désormais avec Voight, fait une révélation de taille à Casey concernant les événements tragiques de la veille. Peu après, deux hommes sont interpellés. L'affaire semble avoir un lien avec des trafiquants de drogue. Pour en savoir plus, Antonio interroge le directeur de la clinique. Severide porte secours à une jeune femme, coincée dans une bouche d'égout. Shay se prépare pour son insémination.

Die Ereignisse zwingen Leutnant Casey dazu, sich mit der Intelligence Unit zusammenzutun, die jetzt von Voight geleitet wird, der seine krummen Touren nach seinem Gefängnisaufenthalt nicht geändert zu haben scheint. Shays Aufregung über die Aussicht, ein Elternteil zu werden, wächst, während Mills und Dawson vor einigen persönlichen Herausforderungen stehen. Währenddessen kommt das Haus zusammen, um die Eröffnung von Molly's zu unterstützen.

קייסי מתמודד עם מותה של האלי ע"י הצטרפות לחקירת ההצתה שהביאה למותה. מילס נפרד מדוסון. שיי וסוורייד מתכננים את התינוק המשותף. הכבאים פותחים את הבר "מולי'ז".

Casey si unisce a Antonio e Voight per scoprire chi è stato ad appiccare l'incendio alla clinica in cui ha perso la vita Hallie. Nel frattempo, Shay e Severide sono alla prese con la documentazione necessaria per avere un bambino, mentre Mills decide di lasciare Dawson. Intanto il Molly's bar apre i battenti e dedica la sua inaugurazione alla memoria di Hallie.

ハリーの死にショックを受けた５１分署のメンバーたち。ハーマンたちは店のオープンを延期することも考えるが、結局ハリーの人生を称える会を開くことにする。ケイシーは捜査に協力するためアントニオを訪ね、ハリーが火事の前に殺されていたことを知る。

Notikumi liek leitnantam Keisijam sadarboties ar Izlūkošanas vienību, kuru tagad vada Voits, kurš, šķiet, pēc ieslodzījuma cietumā nav mainījis savus slīpos gājienus.

Po tragicznej śmierci Hallie ratownicy są w kiepskich nastrojach. Casey udaje się na posterunek policji, by dowiedzieć się o postępach w śledztwie w sprawie śmierci kobiety. Dowiaduje się, że dochodzenie prowadzi Voight i jego funkcjonariusze. Wkrótce okazuje się, że zginęła ona przed wybuchem pożaru w klinice. Policjanci wpadają na trop osób zamieszanych w zabójstwo. Boden, Severide i Casey udają się na miejsce tragedii. Tam odkrywają, że ktoś przeszukał kartotekę pacjentów. Wkrótce strażacy muszą przerwać dochodzenie, by uratować kobietę uwięzioną w kanale ściekowym. Shay i Dawson przyjeżdżają na miejsce strzelaniny, w której ranna została pielęgniarka. Kobieta umiera na skutek odniesionych obrażeń. Ratowniczki odkrywają, że pracowała ona w klinice Hallie. Tymczasem Otis zaprasza na wielkie otwarcie pubu swojego rosyjskiego kuzyna, co budzi poważne obawy jego wspólników, Herrmanna i Gabrielli.

Casey é forçado a se juntar ao time da Unidade de Inteligência comandado por Voight. Mils e Dawson enfrentam desafios pessoais.E o batalhão apoia a inauguração do bar Molly.

Casey deve juntar-se a unidade de Inteligência, que agora é dirigida por Voight. Enquanto isso, Shay aguarda a paternidade, Mills e Dawson lidam com questões pessoais, e a casa apoia a grande inauguração de Molly.

La muerte de Hallie obliga al Teniente Casey a hacer equipo con la Unidad de Inteligencia, ahora dirigido por Voight (estrella invitada Jason Beghe), que no parece haber cambiado sus metodos después de su estancia en prisión. El entusiasmo de Shay ante la perspectiva de convertirse en padre crece, mientras que Mills y Dawson se enfrentan a algunos retos personales. Mientras tanto, el equipo se ​​une para apoyar la apertura de Molly.