Old emotional wounds are opened when Lieutenant Severide’s father Bennie comes to town and clashes with Chief Boden over the death of their former colleague. Mills helps a distraught driver who caused an accident and Shay makes a decision about her future with Clarice. Meanwhile, Herrmann, Otis and Dawson get to the bottom of a mystery about their bar.

Stare rane opet su otvorene kada otac poručnika Severidea stigne u grad i sukobi se sa šefom Bodenom oko smrti starog kolege. Mills pomaže uznemirenom vozaču, koji je uzrokovao nesreću, dok Shay donese odluku vezanu za svoju budućnosti. U međuvremenu, Herrmann, Otis i Dawson razjasne misterij vezan za njihov bar.

当Severide中尉的父亲Bennie来到镇上，与Boden警长就前同事的死亡发生冲突时，旧的情感创伤被揭开了。米尔斯帮助了一位引发事故的心烦意乱的司机，谢伊决定了她与克拉丽斯的未来。与此同时，Herrmann、Otis和Dawson揭开了他们酒吧的神秘面纱。

Poté, co se Leslie rozejde s Clarice, nedokáže žít jen sama za sebe, Cítí potřebu se o někoho starat. Proto se rozhodne otěhotnět. Při hledání vhodného partnera se obrátí na toho, kdo by to čekal ze všech nejméně. Gabby, Herrmannovi a Otisovi se podaří vystopovat majitele věcí z trezoru do jednoho domu s pečovatelskou službou. Ten je jejich návštěvou velmi dojat. Na slavnostní večeři hasičů se Gabby, ač odhodlaná vyjít na světlo se svým tajným vztahem s Peterem, nechtěně připlete k rozhovoru, kde se dozví tajemství o tom, jak zemřel Peterův otec. Jak se Leslie rozhodne, koho si zvolí za budoucího otce svého potomka? Jak dopadne setkání trojice s původním majitelem baru a jaké to bude mít pro bar následky?

Shay besluit, na het beëindigen van haar relatie met Clarice, dat zij ook een baby wil en zoekt naar de mogelijkheden van kunstmatige inseminatie. Otis, Herrmann en Dawson hebben de verstopte brandkast geopend en vinden daarin een doosje met inhoud. Ze willen nu de eigenaar hiervan opsporen.

Bennie Severide, père de Kelly et pompier vétéran, est de passage en ville. Il doit assister au dîner de l’Académie, une cérémonie qui doit avoir lieu dans la semaine. Alors qu’il se présente à la caserne, la brigade est appelée à intervenir dans un entrepôt désaffecté, transformé en boîte de nuit, dans lequel un gaz a été répandu. Shay, de son côté, envisage d’avoir un enfant par insémination artificielle.

Alte emotionale Wunden werden aufgerissen, als Leutnant Severides Vater Bennie in die Stadt kommt und mit Chief Boden wegen des Todes ihres ehemaligen Kollegen aneinandergerät. Mills hilft einem verzweifelten Fahrer, der einen Unfall verursacht hat, und Shay trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Clarice. Währenddessen gehen Herrmann, Otis und Dawson einem Geheimnis um ihre Bar auf den Grund.

פיטר, כבאי חדש אשר אביו נהרג בתפקיד, מגלה שבני, אביו של סוורייד שמתארח בתחנה, ובודן, היו בזירת האירוע.

Benny Severide, papa' di Severide, in occasione della consueta cena annuale dell'Accademia, torna in citta' in visita alla sua ex caserma, dove ora e' operativo suo figlio. Mills scopre che suo padre, morto in azione, quella sera era in squadra con Benny e l'attuale suo comandante Boden. La causa della morte e' avvolta dal mistero e Mills vorrebbe saperne di più. Nel frattempo, egli rende di dominio pubblico il suo fidanzamento con Dawson. Infine Herrmann acquista un bar...

消防学校の晩餐会へ出席するため町を訪れ、51分署にやって来たセブライドの父ベニー。ミルズを紹介されるなり表情が曇る。ボーデンとの間にも微妙な緊張感が漂う。ミルズは古い資料から、自分の父が亡くなった時にベニーとボーデンが一緒に働いていたと知る。

Senas emocionālās brūces atveras, kad leitnanta Severida tēvs Benijs ierodas pilsētā un konfrontē priekšnieku Bodenu par viņu bijušā kolēģa nāvi.

Do Severide'a przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec, Benny. Mills odkrywa, że mężczyzna pracował niegdyś w jednostce wraz z Bodenem i jego ojcem. Zaczyna podejrzewać, że przełożony ukrywa pewien sekret dotyczący śmierci rodzica. Później dochodzi do konfrontacji ojca Kelly'ego z Wallace'em. Shay informuje Severide'a, że chce mieć dziecko. Dzieli się też swoimi planami z Dawson i resztą współpracowników. Casey obiecuje się ją wspierać. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku samochodowego. Mills musi okłamać kierowcę, by uratować mu życie. Herrmann, Dawson i Otis znajdują w sejfie stary medal wojenny. Postanawiają oddać go prawowitemu właścicielowi.

Shay decide ter um filho sozinha. Dawson e Mills revelam que são um casal e ela escuta um grande segredo de Benny Severide sobre a morte do pai de Mills.

O pai de Severide entra em confronto com o Chefe Boden sobre a morte de um antigo colega. Mills ajuda um motorista chateado após um acidente de carro. Chay toma uma decisão sobre o seu futuro com Clarice. Hermann investiga um mistério com a ajuda de Otis e Dawson.

Viejas heridas emocionales se abren cuando el padre de Benny del teniente Severide llega a la ciudad y los enfrentamientos con el jefe Boden por la muerte de su ex colega. Mills ayuda al conductor loco que causó un accidente y Shay toma una decisión sobre su futuro con Clarice. Mientras tanto, Herrmann, Otis y Dawson llegar al fondo de un misterio acerca de su bar.

Se abren viejas heridas emocionales cuando el padre del teniente Severide, Bennie, llega a la ciudad y choca con el jefe Boden por la muerte de su ex colega.