After putting out a kitchen fire in an upscale townhouse, Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis and Mills find themselves accused of stealing a $50,000 diamond necklace from the home, touching off an internal investigation. Cruz’s brother Leon is caught in the middle of an escalating gang war, leaving Cruz to make a desperate choice to save him. Meanwhile, Dawson invites Casey to her cousin’s fancy Christmas party, and a frustrated Shay has reached her limit with Severide.

Nakon što su ugasili kuhinjski požar u jednom imućnom domaćinstvu, Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis i Mills optuženi su da su iz kuće ukrali vrijednu dijamantnu ogrlicu. Otvara se istraga koju vodi Caseyev suparnik još iz akademskih dana. Cruz mora spašavati brata Leona, koji se našao usred obračuna bandi. U međuvremenu, Dawson poziva Caseya na božićni tulum, dok je Shay na rubu strpljenja sa Severideom.

在扑灭了一栋高档联排别墅的厨房大火后，Casey、Herrmann、Mouch、Cruz、Otis和Mills发现自己被指控从家中偷走了一条价值5万美元的钻石项链，引发了内部调查。克鲁兹的兄弟莱昂陷入了一场不断升级的帮派战争，让克鲁兹做出了拯救他的绝望选择。与此同时，道森邀请凯西参加她堂兄的圣诞派对，沮丧的谢伊在Severide已经达到了极限。

Hasiči ze stanice 51 jsou přivoláni k požáru kuchyně u jedné postarší ženy. Vše probíhá jak má, až na to, že později do hasičské stanice zavítá vyšetřovatel oddělení vnitřních záležitostí. Podle ženy, u které hasiči zasahovali, totiž někdo z nich odcizil diamantový náhrdelník obrovské hodnoty. Vyšetřovatelem je, bohužel, dlouholetý nepřítel Caseyho, který se vyžívá v tom, jak má nad ním a celou stanicí navrch. Dalším problémem, který při vyšetřování vypluje na povrch, je absence medikamentů v sanitce. Velitel Boden si to neumí vysvětlit a Shay chtě nechtě musí s pravdou ven. Jak dopadne vyšetřování vnitřních záležitostí ve stanici? Kdo nakonec bude mít u sebe onen diamantový náhrdelník?

Nadat de kazerne een keukenbrand heeft geblust in een groot huis worden Casey, Hermann, Mouch, Cruz en Otis beschuldigd van het stelen van een diamanten ketting. Dit zorgt ervoor dat er een intern onderzoek wordt ingesteld tegen hen.

Les pompiers interviennent sur un feu de cuisine, la victime se plaint qu'on lui a volé un collier en diamants. Le chef interroge Dawson et Shay pour la disparition de narcotiques. Pendant un incendie, Cruz fait un choix par rapport à son frère...

Nachdem sie einen Küchenbrand in einem gehobenen Stadthaus gelöscht haben, werden Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis und Mills beschuldigt, eine 50.000-Dollar-Diamantenkette aus dem Haus gestohlen zu haben, was eine interne Untersuchung nach sich zieht. Cruz' Bruder Leon gerät mitten in einen eskalierenden Bandenkrieg, so dass Cruz eine verzweifelte Entscheidung treffen muss, um ihn zu retten. In der Zwischenzeit lädt Dawson Casey zur Weihnachtsfeier ihrer Cousine ein, und eine frustrierte Shay hat ihre Grenzen bei Severide erreicht.

קרוז מנסה להציל את אחיו שהסתבך עם כנופיה, אך ללא הצלחה. כאשר פורצת שריפה במסגרת מלחמת כנופיות, נופלת בידו הזדמנות להציל את ראש הכנופיה שסירב לשחרר את אחיו.

Gli uomini di Casey sono sotto accusa per il furto di una preziosa collana dopo un intervento in una lussuosa abitazione A peggiorare le cose, il capo degli affari interni è una vecchia conoscenza di Casey, tra i due c'è aperto conflitto a causa di un fatto legato al passato ed emerge anche un'irregolarità nei farmaci dell'ambulanza.

もうすぐクリスマス。署内でも飾りつけなどが進む。弟のリオンがギャングのボス、フラコの組織から足を洗うため、大金を要求されたクルース。ある日、出動した現場で家主がダイヤのネックレスがなくなったと言い出し、消防士たちが疑われるのだが…。

Pēc ugunsgrēka dzēšanas izsmalcināta savrupnama virtuvē Keisijs, Hermans, Moušs, Krūzs, Otiss un Mills tiek apsūdzēti par 50 000 USD vērtas dimantu kaklarotas nozagšanu no mājas, un notiek iekšējā izmeklēšna.

Strażacy z łatwością gaszą pożar, który wybuchł w luksusowym domu. Po zakończonej akcji właścicielka budynku, Vaughn, oświadcza, że zginął jej diamentowy naszyjnik. Policjanci rozpoczynają śledztwo, w którym podejrzanymi są ratownicy. Casey nie wierzy, że przedmiot mógł ukraść którykolwiek z jego ludzi. Mouch przeprowadza prywatne dochodzenie i odkrywa, że właściciele mają problemy finansowe. Podejrzewa, że chcą wyłudzić odszkodowanie od firmy ubezpieczeniowej. Dawson szuka partnera na świąteczne przyjęcie, które organizuje jej kuzyn. Nie wie, czy zaprosić Petera, czy Matthew. Boden żąda wyjaśnień od Gabrielli i Leslie w sprawie zaginięcia medykamentów z karetki podczas ich zmiany. Kobiety ukrywają, że środki przeciwbólowe przekazały Severide'owi. W czasie interwencji w płonącym budynku Cruz znajduje w środku gangstera Falco, który szantażuje i zmusza do współpracy jego brata. Strażak decyduje się pozostawić go na pewną śmierć.

Uma investigação interna é aberta quando os bombeiros são acusados de roubar um colar de diamantes durante um incêndio. Cruz tenta salvar seu irmão, integrante de uma gangue.

Several e os bombeiros são acusados de roubar um valioso colar de diamantes após responder a um incêndio na cozinha de uma residência de luxo. Enquanto isso, Cruz tenta salvar seu irmão de uma crescente guerra de gangues. Dawson convida Casey para uma festa de Natal. Shay fica frustrada com Severide.

El equipo llega a la casa de lujo los Vaughns para apagar un incendio en la cocina y el collar caro del propietario desaparece. El CFD Oficina de Asuntos Internos investigó los que estaban allí para apagar el fuego. Casey se destaca por sus hombres, y Otis investiga las Vaughns. Él descubre que estaban en problemas financieros del fuego y el robo pudo haber sido un fraude de seguros. Casey incautos señora Vaughn en la creencia de que las cámaras en sus cascos registró algo y está dispuesto a informar a la policía. Su equipo consigue después la noticia de que se ha encontrado el collar. La tripulación también se llama a un incendio de un apartamento y Cruz cree que su hermano Leon puede estar dentro. Él encuentra líder de la banda Flaco vivo y lo deja a perecer en el fuego, anunciando un "todo está bien". Shay descubre Severide ha estado tomando pastillas para aliviar el dolor en el hombro y decide quedarse con Dawson. Mientras ella y Dawson reponer la ambulancia, que es golpeado por un camión de remolque.

Varios de los bomberos son acusados de robar un collar de diamantes después de responder a un incendio en una cocina en una casa lujosa. Mientras tanto, Cruz intenta salvar a su hermano de la participación en una guerra de bandas.