With 5 tanks found, the Tankery class split into teams and stage their first mock battle.

美穗还是选择了战车道。由于只有一辆四号D型坦克，战车道的全体成员们不得不在学校中寻找被闲置的坦克。沙织、华和寻找战车的美穗，加上住在附近的优花里。最後坦克顺利凑齐了，全部成员一起洗车。放学后也是形影不离的四个人，在美穗的房间里一起吃晚餐。隔天早上，美穗在上学途中发现一个女生，看那女生好像随时都会倒下的样子。她就是成绩顶尖，却老是迟到的冷泉麻子。

美穗選擇了戰車道。她一開始的工作，是和選了戰車道的成員一起尋找放置在學校周圍的戰車。沙織、華和尋找戰車的美穗，叫住人在附近的優花里。最後戰車順利湊齊了，全部成員一起洗車。放學後也是形影不離的四個人，在美穗的房間裡一起吃晚餐。隔天早上，美穗在上學途中發現一個女生，看那女生好像隨時都會倒下的樣子。她就是成績頂尖，卻老是遲到的冷泉麻子。

美穗選擇了戰車道。她一開始的工作，是和選了戰車道的成員一起尋找放置在學校周圍的戰車。沙織、華和尋找戰車的美穗，叫住人在附近的優花里。最後戰車順利湊齊了，全部成員一起洗車。放學後也是形影不離的四個人，在美穗的房間裡一起吃晚餐。隔天早上，美穗在上學途中發現一個女生，看那女生好像隨時都會倒下的樣子。她就是成績頂尖，卻老是遲到的冷泉麻子。

Avec 5 chars trouvés, la classe Tankerie s'est scindée en équipes et a organisé sa première bataille simulée.

Saori und Hana machen sich auf die Suche nach den Panzern, die damals für das Senshadô genutzt wurden. Die Zeit drängt, denn schon übermorgen soll ein Senshadô-Ausbilder die Schule besuchen. Während der Suche formiert sich bereits ein Team und zu den drei Mädchen stoßen noch Yukari und Karina hinzu.

戦車道をやることを選んだみほ。最初の仕事は、戦車道を選んだメンバー全員で学校周辺に放置された戦車を探すことだった。 沙織と華と戦車を探すみほは、近くにいた優花里にも声をかける。戦車も無事揃い、メンバー全員で戦車を洗車する。 放課後も一緒に過ごした４人は、みほの部屋で夕食を共に食べるのだった。翌朝、みほは登校途中にいまにも倒れそうな女の子を発見する。 彼女は成績トップだが遅刻常習犯の冷泉麻子だった。

전차도를 하기로 한 미호. 첫 임무는 전차도를 선택한 멤버 전원이 학교 주변에 방치되어 있는 전차를 찾아내는 것이었다. 사오리와 하나와 전차를 찾던 미호는 옆에 있던 유카리에게도 같이 찾을 것을 제안하고 전차를 찾아 함께 세탁을 한다. 방과 후에도 함께 넷이서 미호네 방을 구경하고 저녁을 먹으며 친해지게 되는데...