The Tiger Hunt (1976)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tiger Hunt |
|
Overview |
Sandokan's true identity is revealed during a tiger hunt by Colonel William. The tiger hunt quickly becomes a man-hunt as Sandokan tries to escape. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Tijgerjacht |
|
Overview |
Sandokan's ware identiteit wordt onthuld tijdens een tijgerjacht door kolonel William. De tijgerjacht verandert al snel in een mensenjacht terwijl Sandokan probeert te ontsnappen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tigerjagd |
|
Overview |
Marianna, Lord Guillonk und viele Gäste verfolgen von Elefanten und Pferden aus die Tigerjagd. Fitzgerald verfehlt den Tiger, der sich angeschossen auf Tremal Naik stürzt. Naik kann den Tiger im letzten Moment mit dem Messer zur Strecke bringen. Plötzlich taucht ein weiterer Tiger auf, den Sandokan mit seinem Krummschwert tötet. Inzwischen ist Marianna herangekommen und Sandokan gesteht ihr, dass er ein Pirat ist. Da erkennt auch Fitzgerald Sandokan und will ihn gefangen nehmen. Aber mithilfe von Naik kann er entkommen. Wenig später macht Fitzgerald Marianna einen Heiratsantrag. Doch als Marianna mit einem Reitertrupp, ohne den sie das Haus nicht mehr verlassen darf, den Tempel des Weisen besucht, trifft sie dort auf Sandokan. Er überwältigt die Bewacher und entflieht mit ihr. Inzwischen ist Yanez mit einigen Getreuen auf der Suche nach dem verschollenen Sandokan auf Labuan gelandet. Er kann Fitzgerald mit einer List aufhalten, sodass Marianna und Sandokan auf einem Schiff entkommen können. Doch die Freude währt nicht lange: Ein englischer Kreuzer mit Brooke an Bord nimmt Kurs auf das Fluchtschiff. Um das Leben Mariannas zu retten, will Sandokan keinen Kampf und ergibt sich. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vadászat a tigrisre |
|
Overview |
Tigrisvadászat alkalmával az egyik üldözött vad Mariannra támad, de Sandokan a lány védelmére kel, és megöli a tigrist. Jellegzetes csatakiáltása hallatán Fitzgerald ezredes ráismer a maláji tigrisre, és megpróbálja elfogni. A bennszülöttek azonban védelmére kelnek. A szigeten partra szállnak Yanez emberei, akiknek segítségével megszökteti Mariannt, és elmeséli neki élete történetét. Brooke üldözőbe veszi Sandokan hajóját. A tigris Mariann életének védelmében önként feladja magát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Durante il duello con una seconda tigre, il pirata Sandokan emette il suo urlo di battaglia e viene riconosciuto dal colonnello Fitzgerald, anche lui impegnato nella caccia. Sandokan riesce a seminare i suoi nemici e a raggiungere la sua ciurma, ma, nel frattempo, il colonnello ha chiesto a Lord Guillonk la mano della nipote Marianna. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|