En route to a survival training weekend, Mitch and the junior lifeguards are trapped in a tunnel cave-in caused by an earthquake. Donna's Playboy past puts her future at Baywatch in jeopardy.

Donna est suspendue de ses fonctions au sein du groupe des surveillants pour avoir posé nue dans un magazine à caractère pornographique...

Donna wird vom Dienst suspendiert, weil sie für den „Playboy“ Modell gestanden hat. Dann werden Mitglieder des Teams durch einen Erdrutsch in einem Tunnel verschüttet. Bei der Rettungsaktion ist Donnas Hilfe unerlässlich. Sie ist die beste Kletterin des Baywatch-Teams.

도나는 누드모델 활동을 시작하여 성인 잡지의 표지를 장식하고, 미치와 사만다를 포함한 베이워치 해상 구조대에 파문을 일으킨다. 결국 도나는 징계를 받아 정직되고, 그녀 대신 캐롤라인이 미치와 함께 청소년 구조 대원 훈련 캠프에 동행한다. 버스가 캠프장을 향해 가던 중 지진이 발생하고, 바위가 터널을 덮치면서 그들을 태운 버스는 터널 안에 매몰되고 만다. 미치는 탈출구를 찾으려 버스 밖으로 나가고, 여자 친구 문제로 사이가 좋지 않은 청소년 구조 대원 브라이스와 매니는 위급한 상황을 맞게 되는데...

De camino a un fin de semana de entrenamiento de supervivencia, Mitch y los socorristas menores están atrapados en un túnel que se derrumbó debido a un terremoto. El pasado de Donna en Playboy pone en peligro su futuro en Baywatch.