The International Ironman Competition is held at Baywatch and Neely sets off a battle of the sexes when she decides to enter the competition.

Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins...

In Malibu findet ein Wettbewerb statt. Mitch und sein Team treten dabei in mehreren Strand- und Wassersportarten gegen Rettungsschwimmer aus Australien an. Zu diesem Wettkampf sind nur Männer zugelassen. Doch C.J. & Co sorgen dafür, dass für sie eine Ausnahme gemacht wird.

호주에서 구조대 봉사를 하는 세계적으로 유명한 철인 경기 선수팀이 베이워치에 와 경기를 하게 됐는데 베이워치 팀에서 4명을 뽑아 함께 뛸 기회가 주어진다. 남자들의 경기이므로 베이워치 팀에서도 당연히 남성 대원들만 훈련했는데 닐리를 비롯한 여성 대원들의 반발로 여성 대원들도 도전의 기회가 생긴다. 닐리는 안타깝게 5위에 머물러 참가할 수 없는 상황이 됐지만 다음 날 맹장염으로 입원한 허머 대신 닐리는 경기에 참가할 수 있게 된다. 한편, CJ는 이번 경기 준비 훈련으로 바쁜 코디에게 서운함을 느끼고 닐리의 조언대로 전에 잠깐 데이트한 적 있는데 호주 선수단의 조노를 이용해 코디의 질투를 유발하려 하지만 코디는 관심도 없다.

El Concurso Internacional de Ironman se lleva a cabo en Baywatch y Neely inicia una batalla de sexos cuando decide participar en el concurso.