Mitch judges a beachside beauty contest, but is tempted by two of the contestants, who both vie for his vote. Caroline's acting teacher puts her relationship with Logan in jeopardy. Logan designs a new rescue vehicle. Donna is blackmailed by a secret from her past.

Mitch fait partie du jury pour le concours de "Miss Malibu Bikini". Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage...

Mitch erklärt sich bereit, bei einem Schönheitswettbewerb als Juror zu fungieren. Bald stellt er fest, dass das verlockend anmutende Amt durchaus seine Tücken hat. Schneller als er gucken kann, bewegt sich Mitch auf einem Minenfeld.

베이워치의 새로운 대장인 사만다 토마스는 코디가 개발하고 인명 구조에 효율적인 윈드 제트를 제작할 비용을 마련하기 위해 해변에서 열리는 미스 말리부 해변 대회를 후원하기로 하고 미치를 심사위원으로 임명하지만, 미치는 심사 형평성 때문에 대회 참가자들과 어울릴 수 없다는 사실을 알고 크게 실망한다. 한편 연기 수업에 열심히 나가는 캐롤라인은 나이 차가 많이 나는 연기 선생님에게 점점 빠져들고, 영화 대본을 쓴 로건은 캐롤라인에게 수업 중 자신의 대본으로 연기해볼 것을 제안한다.

Mitch juzga un concurso de belleza junto a la playa, pero dos de los concursantes lo tentan, ambos compiten por su voto. La profesora de actuación de Caroline pone en peligro su relación con Logan. Logan diseña un nuevo vehículo de rescate. Donna es chantajeada por un secreto de su pasado.