Mitch rescues the life of a talk show host, who then invites him to appear on her show. C.J. is convinced that a stray dog found by her and Caroline possesses the reincarnated soul of the late Stephanie.

Mitch sauve Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé, de la noyade. Pour le remercier, elle l'invite à passer à la télévision...

Als Mitch der Talkshow-Masterin Cassie Cole das Leben rettet, wird er zu ihr ins Fernsehen eingeladen. Plötzlich ist der Rettungsschwimmer berühmt. Er kann sich seiner Fans kaum mehr erwehren. Bis ihm ein anderer Held die Show stiehlt.

미치는 물에 빠진 인기 TV 토크 쇼 진행자인 캐시 콜을 구조하고, 캐시는 미치를 자신의 쇼에 초대한다. 쇼에 같이 출연한 초대 손님인 제이 레노가 쿠키를 먹다 쿠키가 목에 걸려 위험해지자 미치는 그를 구하고, 하룻밤 사이에 유명인사가 된다. 반면에 닐리와 도나는 미치 갑작스러운 유명세를 이용하여 포스터를 제작한다. 한편, 캐롤라인과 CJ는 바다에서 헤엄치는 떠돌이 개 애니를 입양하여 같이 살게 되는데, 애니에게서 죽은 스테파니의 모습을 발견한다.

Mitch rescata la vida de un presentador de un programa de entrevistas, que luego lo invita a aparecer en su programa. C.J. está convencido de que un perro callejero encontrado por ella y Caroline posee el alma reencarnada de la difunta Stephanie.