Matt and Slade have a confrontation on the waves over Summer and decide to have a huge bungee-jumping contest; Garner and Mitch chase pickpockets.

Гарнър започва да патрулира плажа на кон, за да помогне на Мич да хване двама крадци на чанти.

Une bande de voleurs d'animaux rôde sur la plage. Garner propose de faire, désormais, sa patrouille à cheval. Mitch trouve que cette idée est ridicule... jusqu'à ce que Garner lui révèle que son père était une vraie star du rodéo et lui prouve son atavisme.

Summer hat Liebesprobleme, als Slade von einer Surftour zurückkehrt und herausfindet, dass Matt und Summer zusammen sind und CJ von einem Bungee-Jumping-Ballonfahrer verfolgt wird. Währenddessen reitet Garner Patrouille am Strand.

CJ는 자기가 모는 열기구만큼이나 바짝 열이 달아있는 열기구 사나이 사이먼의 끈질긴 구애가 부담스럽기만 하고 연락도 없이 돌아온 슬레이트는 맷과 서머의 이야기를 전해 듣고 분개한다. 두 남자, 그리고 사랑과 우정 사이에서 심각한 고민에 빠진 서머는 스트레스로 섭식 장애에 시달리게 된다. 결국, 서핑을 타다 맞붙은 맷과 슬레이트는 열기구에서 번지 점프로 승부를 정하기로 하고 사이먼의 열기구에 올랐다가 바다에서 의식을 잃은 슬레이트를 맷과 서머가 구조한다. 한편 서머는 두 남자에게 자신의 결정을 알리는데, 서머의 선택은 누구를 향하고 있을까?

Summer se convierte en un manojo de nervios después de que su exnovio, Jimmy Slade, vuelva a la ciudad repentinamente tras meses de viaje como surfista profesional. C.J., por su parte, debe hacer frente a sus propios problemas sentimentales cuando su actual pareja no acepta un no por respuesta.