Abby gets a job as a guidance counselor at a rough high school filled with trouble. Tom discovers his driver's license has expired and fails the renewal test. Tom drives his family crazy when they become his chauffers. Nicholas's friend dares him to shoplift a desired yo-yo.

Abby obtient un emploi de conseillère d'orientation dans un lycée difficile rempli de problèmes. Tom découvre que son permis de conduire a expiré et échoue au test de renouvellement. Tom rend sa famille folle quand ils deviennent ses chauffeurs. L'ami de Nicholas le met au défi de voler à l'étalage un yo-yo désiré.