Merle suffers a career-ending shoulder injury and doesn't know what to do if he can't play baseball. Merle comes upon Nicholas and his friends playing ball. He is offered a job of assistant coach of the High School team. One of Mary's patients falls in love with her and won't leave her alone. Eager to earn more money, Jeremy gets a job convincing people to try experimental products.

Merle souffre d'une blessure à l'épaule mettant fin à sa carrière et ne sait pas quoi faire s'il ne peut pas jouer au baseball. Merle tombe sur Nicholas et ses amis en train de jouer au ballon. On lui propose un poste d'entraîneur adjoint de l'équipe du Lycée.