5x18
Idolbreaker (1) (1981)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Idolbreaker (1) |
|
| Overview |
Just as Tommy's career is about to take off, his old girlfriend returns to tell Tommy she is pregnant after it is announced that his band has been booked for a national tour. Nicholas wins a girl's heart by standing up to a bully. Mary, Nancy, Elizabeth, and Joannie adopt a bum named Max, and bring him home for dinner. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Tombeur d'idole [1/2] |
|
| Overview |
Alors que la carrière de Tommy est sur le point de décoller, son ancienne petite amie revient pour dire à Tommy qu'elle est enceinte après l'annonce que son groupe a été réservé pour une tournée nationale. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Divergenze parallele (I parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|