Nancy's modeling career is about to take off but she needs to make an important decision as she later finds out she has to pose topless for a jeans ad. Elizabeth is trying to attract Alan Anderson, who only sees her as a friend. David hires Nicholas to find him a new apartment.

La carrière de mannequin de Nancy est sur le point de décoller, mais elle doit prendre une décision importante car elle découvre plus tard qu'elle doit poser seins nus pour une publicité de jeans.